1 00:00:10,311 --> 00:00:13,114 [Φλόγες που Τρίζουν] 2 00:00:13,181 --> 00:00:15,416 Εισέβαλαν στον κόσμο μας... 3 00:00:15,483 --> 00:00:20,988 Και μας έφερε ιούς ότι δεν μπορούσαμε να επιβιώσουμε. 4 00:00:21,055 --> 00:00:25,326 Αυτό έσπασε το πνεύμα του λαού. 5 00:00:25,393 --> 00:00:30,198 Και τώρα κάνουμε το ίδιο και σε άλλες χώρες... 6 00:00:30,264 --> 00:00:32,433 Και άλλοι άνθρωποι. 7 00:00:34,102 --> 00:00:39,407 Οι δικοί μας νέοι ξέχασαν τις ιστορίες. 8 00:00:40,408 --> 00:00:43,344 Πολεμούν, παίρνουν... 9 00:00:43,411 --> 00:00:46,247 Κατά τόπους εκεί που δεν ανήκουν. 10 00:00:46,947 --> 00:00:49,983 Και όταν έρχονται σπίτι, 11 00:00:50,050 --> 00:00:53,254 Θα είναι οι πρώτοι να χτυπηθεί κάτω. 12 00:00:55,356 --> 00:00:57,625 The Wind Walkers... 13 00:00:57,691 --> 00:00:59,360 Θα τους πάρει. 14 00:01:32,526 --> 00:01:34,828 [Αναστεναγμοί] 15 00:01:48,909 --> 00:01:51,078 [Άνθρωπος που αφηγείται] Ο πρώτος υπαινιγμός του ήρθε στον άνεμο, 16 00:01:51,145 --> 00:01:53,747 Και εξαπλώθηκε σαν φωτιά λιβάδι, 17 00:01:53,814 --> 00:01:55,683 Φυσώντας σε όλο τον κόσμο. 18 00:01:58,686 --> 00:02:01,755 Κανείς δεν ξέρει τι το έφερε ή από πού προήλθε. 19 00:02:05,626 --> 00:02:08,629 Ίσως ήταν πάντα εδώ, απλά περιμένω... 20 00:02:09,263 --> 00:02:11,732 Μια τιμωρία... 21 00:02:11,799 --> 00:02:13,601 Ή κατάρα. 22 00:02:13,667 --> 00:02:17,471 Αλλά νομίζω ότι βαθιά μέσα μας όλοι ήξερε ότι ερχόταν η καταιγίδα, 23 00:02:17,538 --> 00:02:19,907 Ακόμα κι αν δεν το καταλάβαμε. 24 00:02:24,212 --> 00:02:27,881 Τώρα ο άνεμος ανήκει στους νεκρούς και τους καταραμένους. 25 00:02:29,082 --> 00:02:32,253 Καταραμένο να το περπατήσω για πάντα. 26 00:02:33,821 --> 00:02:37,758 Αυτό που ξέρω είναι ότι Δεν έπρεπε ποτέ να είχα έρθει σπίτι. 27 00:03:41,955 --> 00:03:43,724 Πρέπει να είσαι πλάκα μου. 28 00:03:43,791 --> 00:03:46,727 Τι είναι αυτό το σκατά; 29 00:04:01,008 --> 00:04:04,244 Τι έκανε αυτό, μια αρκούδα; 30 00:04:04,312 --> 00:04:06,647 Αυτή η αρκούδα περπατάει στα δύο πόδια. 31 00:04:06,714 --> 00:04:08,682 Ναι, μόλις μαζέψαμε το μέρος πριν από δύο μέρες. 32 00:04:11,018 --> 00:04:13,621 Αυτά στο διάολο κοκκινολαίμηδες. 33 00:04:13,687 --> 00:04:16,390 Ναι, ό,τι κι αν είναι, έφαγαν τα πάντα. 34 00:04:16,457 --> 00:04:18,626 Όχι τα πάντα. 35 00:04:18,692 --> 00:04:22,863 Ήρθαν από το έλος και κατευθύνθηκε προς τα πίσω με τον ίδιο τρόπο που ήρθαν. 36 00:04:22,930 --> 00:04:25,599 Γιατί οι πλιατσικάδες να γυρίζουν πίσω στο έλος; 37 00:04:27,167 --> 00:04:29,102 Λοιπόν, θα το κάνουμε διανυκτέρευση, 38 00:04:29,169 --> 00:04:31,305 Κυνήγι και μετά πήγαινε σπίτι. 39 00:04:50,057 --> 00:04:52,426 [Man On Radio] Για όλους εσάς τους κυνηγούς γουρουνιών εκεί έξω, 40 00:04:52,493 --> 00:04:54,462 Όλοι είστε αληθινοί Κυνηγοί της Νότιας Φλόριντα, 41 00:04:54,528 --> 00:04:55,996 με έχουν ρωτήσει να αναμεταδώσει ένα αίτημα. 42 00:04:56,063 --> 00:04:59,132 - Μπαμπά, τι είσαι ευγνώμων για; - Δεν ξέρω. Εμ... 43 00:04:59,199 --> 00:05:03,737 Ότι απέκτησα μικρότερο γιο που είναι ακόμα πρόθυμος κάνει παρέα με τον γέρο του, 44 00:05:03,804 --> 00:05:05,573 Αυτό είναι λοιπόν Είμαι ευγνώμων για. 45 00:05:05,639 --> 00:05:07,775 Είμαι επίσης ευγνώμων για εσάς παιδιά να είμαι εδώ έξω... 46 00:05:07,841 --> 00:05:11,545 Και γύρνα πίσω σε μια καυτή φίλη. Χα! 47 00:05:11,612 --> 00:05:13,981 Ομορφη. Ουάου. Οι κοκκινομάλλες είναι πεθαίνει επίσης. 48 00:05:14,047 --> 00:05:16,917 Κάνεις παρέα με αυτά τα παιδιά λίγο πάρα πολύ. Το έφερε εκεί. 49 00:05:16,984 --> 00:05:18,919 Καλά τα πήγες. Αν και όχι για το τίποτα. 50 00:05:18,986 --> 00:05:21,121 Του έδωσε λίγο από το βρωμερό μάτι... 51 00:05:21,188 --> 00:05:23,223 Αν θυμάμαι σωστά. 52 00:05:23,290 --> 00:05:26,026 [Γέλιο] 53 00:05:26,093 --> 00:05:28,028 Neelis, πότε Ο Μάτι αναπτύχθηκε; 54 00:05:29,430 --> 00:05:32,265 Υποτίθεται ότι είναι στο Fort Bragg την επόμενη εβδομάδα για 10ήμερη επανεκπαίδευση, 55 00:05:32,332 --> 00:05:34,134 Και μετά πίσω στη χώρα. 56 00:05:34,201 --> 00:05:37,571 Αν ποτέ έρχεται σπίτι, δηλαδή. Πότε είναι η κλήση σας; 57 00:05:39,272 --> 00:05:42,443 Θα κάνω παρέα με πισώπλατα μαχαιρώματα πολίτες για λίγο. 58 00:05:44,011 --> 00:05:46,680 Τι λες; Με έβαλαν σε ένα γραφείο. 59 00:05:49,650 --> 00:05:51,385 Είμαι στρατολόγος τώρα. 60 00:05:52,886 --> 00:05:54,822 Επίσημα 4-F. 61 00:05:55,923 --> 00:05:57,491 Ακατάλληλο για σέρβις. 62 00:05:58,559 --> 00:06:02,830 [Η πόρτα ανοίγει, κλείνει] 63 00:06:02,896 --> 00:06:05,699 Νομίζω ότι είμαστε όλοι γαμημένο μεθυσμένο. [Όλοι Γελάνε] 64 00:06:09,202 --> 00:06:12,873 [Οι άνδρες που φλυαρούν] 65 00:06:12,940 --> 00:06:14,842 [Wind Wooshing] 66 00:06:16,610 --> 00:06:19,312 Πήγαινε να γαμηθείς. [Ολοι] Πήγαινε να γαμηθείς! 67 00:06:19,379 --> 00:06:22,416 [Όλοι Γελάνε] 68 00:06:27,488 --> 00:06:30,591 Ευχαριστώ για κάποιους λόγους. Ναι. 69 00:06:32,092 --> 00:06:34,428 Λοιπόν, τι σημαίνει 4-F; 70 00:06:34,495 --> 00:06:36,997 Σημαίνει ότι σερβίρει καφέ, όχι η χώρα του. 71 00:06:42,069 --> 00:06:47,441 [Wind Wooshing] [Φωνές που ψιθυρίζουν] 72 00:06:55,683 --> 00:06:57,685 [Άνθρωπος] *Είμαι εδώ τόσο καιρό * 73 00:06:57,751 --> 00:07:00,521 *Έρχεται αστραπή* 74 00:07:00,588 --> 00:07:02,490 * Και ουρλιάζει βροχή * 75 00:07:02,556 --> 00:07:05,025 * Τρέξτε για κάλυψη * 76 00:07:05,092 --> 00:07:07,561 * 10.000 στρατιώτες * 77 00:07:07,628 --> 00:07:09,930 * Και περισσότερα έρχονται ** 78 00:07:24,478 --> 00:07:27,481 [Ροχαλίζοντας] 79 00:07:38,158 --> 00:07:40,027 - [Πυροβολισμός] - [Ροχαλίσματα] 80 00:07:42,329 --> 00:07:45,398 [Πυροβολισμός] [Γκρίνισμα] 81 00:07:45,465 --> 00:07:47,801 [Neelis] Κότζυ! 82 00:07:47,868 --> 00:07:49,202 Κώλος. 83 00:07:52,205 --> 00:07:54,174 [Κόκκοι τουφεκιού] 84 00:07:56,844 --> 00:07:58,546 - [Κραυγές] - [Πυροβολισμός] 85 00:07:58,612 --> 00:08:00,914 [γρυλίζοντας] 86 00:08:19,199 --> 00:08:21,001 [Αντρική φωνή] Περιμένουμε αδερφέ. 87 00:08:21,068 --> 00:08:23,003 [Γελώντας] 88 00:08:24,171 --> 00:08:25,939 Είναι ανατροπή, γιε μου. 89 00:09:00,340 --> 00:09:03,877 [Έντομα βουίζουν] 90 00:09:05,779 --> 00:09:08,682 Τι στο διάολο είναι σκατά; 91 00:09:10,283 --> 00:09:11,919 Κάποιος τον έσφαξε. 92 00:09:12,653 --> 00:09:14,087 Το κρέας είναι μολυσμένο. 93 00:09:14,154 --> 00:09:16,724 Όποιος το ξεστόμισε σιγουρεύτηκε γι' αυτό. 94 00:09:42,850 --> 00:09:46,019 [Man On Radio] * Ναι, έρχεται μωρό μου * 95 00:09:46,086 --> 00:09:48,021 Κανείς εκεί; 96 00:09:48,088 --> 00:09:50,290 * Έφυγε απο χθες * 97 00:09:53,961 --> 00:09:59,032 * Ναι, γεια Έρχεται μωρό μου * 98 00:09:59,099 --> 00:10:02,135 * Έφυγε απο χθες ** 99 00:10:05,338 --> 00:10:09,276 Εγώ... Πρέπει πάρε ένα τσιτάτο. 100 00:10:09,342 --> 00:10:11,178 [Η πόρτα κλείνει] 101 00:10:11,244 --> 00:10:13,046 ** [Συνεχίζεται] 102 00:10:14,848 --> 00:10:17,184 [Έντομα βουίζουν] 103 00:10:19,086 --> 00:10:21,388 Παιδιά... 104 00:10:21,454 --> 00:10:23,190 Ήρθε η ώρα να κυλήσουμε. 105 00:10:25,759 --> 00:10:27,260 Ουάου. [Βήχας] 106 00:10:32,733 --> 00:10:35,903 Εντάξει, κάποιου σοβαρά γαμημένο μαζί μας. 107 00:10:35,969 --> 00:10:38,138 - [Σφυροκόπημα] - [Κόκκοι όπλων] 108 00:10:42,075 --> 00:10:43,210 [γρυλίζοντας] 109 00:10:43,276 --> 00:10:44,845 Τι ήταν αυτό; 110 00:10:47,748 --> 00:10:49,783 Μόνο ο άνεμος. 111 00:10:49,850 --> 00:10:52,753 Ο άνεμος; Ανεμος; 112 00:10:52,820 --> 00:10:57,691 Οποιοσδήποτε άλλος έχει η, χμ, η συντριπτική παρόρμηση να φύγω από εδώ; 113 00:10:57,758 --> 00:11:00,360 [Neelis] Χαλάρωσε, Κέλλυ. 114 00:11:00,427 --> 00:11:02,195 [Ήχος γραμμής] Είναι νεκρό. 115 00:11:02,262 --> 00:11:04,297 Χαλαρώνεις. 116 00:11:06,366 --> 00:11:09,469 [Αντρική φωνή] Σας περιμένουμε. Σας περιμένουμε. 117 00:11:09,536 --> 00:11:11,872 [Thunder Rumbling] 118 00:11:44,905 --> 00:11:47,640 [Man Speaking Ξένη Γλώσσα] 119 00:11:47,707 --> 00:11:49,877 [Πυροβολισμός] 120 00:11:49,943 --> 00:11:54,281 [Man Speaking Ξένη Γλώσσα] 121 00:12:06,493 --> 00:12:10,197 [Η φωνή συνεχίζεται] 122 00:12:10,263 --> 00:12:12,232 [Σφυροκόπημα] 123 00:12:16,336 --> 00:12:19,339 [Thunder Rumbling] 124 00:12:21,274 --> 00:12:23,276 [Έντομα βουίζουν] 125 00:12:36,890 --> 00:12:39,426 [Thunder Rumbling] 126 00:12:44,832 --> 00:12:47,500 [Thunder Rumbling] 127 00:12:47,567 --> 00:12:49,336 [Neelis] Φαίνεται ότι έχουμε πήραμε μια καταιγίδα. 128 00:12:56,443 --> 00:12:59,112 [Raindrop Pattering] 129 00:13:02,049 --> 00:13:03,917 Σε τέτοιο καιρό, Η μαμά πάντα έλεγε... 130 00:13:03,984 --> 00:13:05,986 Ότι ο διάβολος χτυπούσε τη γυναίκα του. 131 00:13:07,154 --> 00:13:09,356 Ναι. 132 00:13:09,422 --> 00:13:12,359 [Άνθρωπος] Υπάρχει ένα ρολόι τυφώνα σε ισχύ για όλη την κεντρική Φλόριντα... 133 00:13:12,425 --> 00:13:15,829 Όπως κάνει ο τυφώνας Ντόρι πέρα από τον Κόλπο. 134 00:13:15,896 --> 00:13:20,868 Και περίεργες αναφορές σαρώσει σε όλη την πολιτεία αυθόρμητων πράξεων... 135 00:13:20,934 --> 00:13:24,637 Τοπικά, Επιτελικός Λοχίας Μπράιαν Μιλς, επιστρέφοντας από το Αφγανιστάν, 136 00:13:24,704 --> 00:13:27,374 Έσκαψε τα υπολείμματα της συζύγου του. 137 00:13:27,440 --> 00:13:30,010 Τμήμα του σερίφη της κομητείας Dade πιστεύουν ότι έχουν ήδη... 138 00:13:30,077 --> 00:13:31,711 [Ραδιόφωνο Squelching] 139 00:13:31,778 --> 00:13:33,380 Επηρεασμένος... 140 00:13:52,199 --> 00:13:55,735 [Άνθρωπος] * Μόνο ένας ακόμη αναβάτης * 141 00:13:55,802 --> 00:13:59,139 * Και σύντομα θα συνταξιοδοτηθώ * 142 00:13:59,206 --> 00:14:04,344 * Μοιάζει ακριβώς η συνηθισμένη σου νύχτα * 143 00:14:05,545 --> 00:14:07,280 *Θα σας πάρω μέρη * 144 00:14:07,347 --> 00:14:10,183 *Που δεν ήξερες ποτέ* 145 00:14:11,251 --> 00:14:14,187 * Αν μπορείτε να με πάρετε σπίτι ** 146 00:14:20,127 --> 00:14:22,395 [Man On Radio] Αξιωματούχοι Fish and Game ζητούσαν εθελοντές... 147 00:14:22,462 --> 00:14:24,431 Για να βοηθήσετε την αναζήτηση για τον James Russiere... 148 00:14:24,497 --> 00:14:27,534 Ένας 60χρονος κυνηγός αγνοείται από την Κυριακή. 149 00:14:27,600 --> 00:14:30,570 Σας ευχαριστώ όλους που ακούσατε στον Ήχο του Νότου. 150 00:14:30,637 --> 00:14:32,906 Αυτό είναι το K60 FM. 151 00:14:32,973 --> 00:14:36,076 ** [Κούντρι Μπαλάντα] 152 00:14:46,086 --> 00:14:49,322 [Γυναίκα] * Πόνοι στην καρδιά * 153 00:14:49,389 --> 00:14:57,330 * Είμαι έκπληκτος από τους πόνους της καρδιάς μου; * 154 00:14:59,899 --> 00:15:03,403 * Πόνοι στην καρδιά * 155 00:15:04,804 --> 00:15:09,376 * Δεν είναι κάτι καινούργιο ** 156 00:15:13,546 --> 00:15:17,517 ** [Συνεχίζεται] 157 00:15:24,057 --> 00:15:25,592 Άγγιξε με. 158 00:15:28,996 --> 00:15:30,530 Αγάπα με. 159 00:15:32,432 --> 00:15:33,866 Στάση. 160 00:15:33,933 --> 00:15:36,036 Τι; Είμαι απλά... 161 00:15:39,172 --> 00:15:42,242 - Λυπάμαι. - Ν... Όχι. Δεν πειράζει. Μη ζητάς συγγνώμη. 162 00:15:46,879 --> 00:15:48,415 Είσαι εκεί; 163 00:15:51,018 --> 00:15:52,519 Ναι, είμαι εδώ. 164 00:15:53,720 --> 00:15:55,588 Μόλις εξαφανίστηκες. 165 00:15:58,291 --> 00:16:01,228 - Γεια σου. Είμαι εγώ. - Προσοχή. 166 00:16:01,294 --> 00:16:03,663 - Προσέχετε τι; - Τίποτα. εγω απλα... 167 00:16:03,730 --> 00:16:05,465 Τι είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 168 00:16:06,799 --> 00:16:08,701 Δεν είμαι έτοιμος να το κάνω αυτό. 169 00:16:36,096 --> 00:16:38,365 [Φλυαρία] 170 00:16:38,431 --> 00:16:39,899 Κέλλυ! Κέλλυ! 171 00:16:39,966 --> 00:16:43,603 Έλα, Κέλλυ! Ερχομαι! 172 00:16:50,377 --> 00:16:53,380 Πείτε "τυρί". [Όλα] Τυρί! 173 00:17:30,016 --> 00:17:31,951 Δεν ξέρεις για το τελετουργικό; 174 00:17:32,018 --> 00:17:34,387 - Ποιο τελετουργικό; - "Τι τελετουργία;" 175 00:17:34,454 --> 00:17:36,556 Α, Θεέ μου. [Μουρμουρίζει] 176 00:17:36,623 --> 00:17:38,091 Ουάου. Ποιο τελετουργικό; 177 00:17:38,158 --> 00:17:40,127 Δώστε στον Ντοκ την μπύρα σας. Ποτό, κύριε. 178 00:17:40,193 --> 00:17:42,028 Σοβαρά... Πάρτε το στα σοβαρά. Καλά. 179 00:17:42,095 --> 00:17:43,530 Βάλτε τα χέρια σας κάτω. 180 00:17:43,596 --> 00:17:45,165 - Εντάξει. - Κλείσε τα μάτια σου. 181 00:17:45,232 --> 00:17:46,733 Είναι κλειστά; Ναί. 182 00:17:46,799 --> 00:17:49,536 Χαλαρώστε, παρακαλώ. Είναι σαν διαλογισμός Ζεν. 183 00:17:49,602 --> 00:17:51,971 Τώρα... 184 00:17:52,038 --> 00:17:54,141 Τι κάνουμε κάλεσε αυτό; 185 00:17:54,207 --> 00:17:56,042 Ε, δεν ξέρω. 186 00:17:56,109 --> 00:17:58,311 Full nelson. Δικαίωμα. 187 00:17:58,378 --> 00:18:00,680 Τώρα, τι κάνουμε κάλεσε αυτό; 188 00:18:00,747 --> 00:18:03,550 Ω, Θεέ μου! 189 00:18:03,616 --> 00:18:06,085 - Πατέρα Νέλσον! Πατέρα Νέλσον! - Φύγε στο διάολο! 190 00:18:06,153 --> 00:18:07,687 Πάρε το διάολο από πάνω μου! 191 00:18:07,754 --> 00:18:10,123 Γιατί κάνει τα πάντα πρέπει να είναι σεξουαλική μεταξύ μας; 192 00:18:10,190 --> 00:18:11,758 Α, ξέρεις σου άρεσε. 193 00:18:11,824 --> 00:18:13,393 Πάρε τον κώλο σου εδώ. 194 00:18:13,460 --> 00:18:16,396 Χαίρομαι που σε βλέπω αδερφέ. Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης, Σόνι. 195 00:18:16,463 --> 00:18:18,398 Παίζεις ακόμα καουμπόη; 196 00:18:19,599 --> 00:18:21,568 Καλύτερα από παίζοντας στρατιώτης. 197 00:18:22,935 --> 00:18:25,004 Κότζυ. Πώς είσαι, φίλε; 198 00:18:25,071 --> 00:18:26,906 Γεια, Doc. Καλώς ήρθες σπίτι. 199 00:18:26,973 --> 00:18:29,041 Ερείκη. Τι κάνεις, γλυκιά μου; 200 00:18:29,108 --> 00:18:30,643 Είμαι εντάξει. 201 00:18:32,245 --> 00:18:35,448 Μπα! Γεια σου! Ωχ! 202 00:18:36,683 --> 00:18:39,219 Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε. Καλώς ήρθες σπίτι. 203 00:18:39,286 --> 00:18:40,820 Ευχαριστώ. Εντάξει. 204 00:18:40,887 --> 00:18:43,223 Τι λέτε να πάρουμε ένα ποτό; Ερχομαι. Ναι, ναι, ναι. 205 00:18:43,290 --> 00:18:45,858 [Φλυαρία] 206 00:18:47,494 --> 00:18:50,763 Υπέροχο. Είναι απλά... 207 00:18:57,604 --> 00:19:00,740 [Ψιθυρίζοντας] Είναι Wind Walker. 208 00:19:10,149 --> 00:19:12,219 Τι λες γέροντα; 209 00:19:13,085 --> 00:19:14,921 Γέροντας; 210 00:19:14,987 --> 00:19:17,557 Ακόμα θα κλωτσήσω τον κώλο σου. 211 00:19:17,624 --> 00:19:18,625 [Γέλια] 212 00:19:20,893 --> 00:19:22,695 Ανάθεμα, Κοτζ. 213 00:19:22,762 --> 00:19:24,197 Φαίνεσαι χάλια. 214 00:19:24,264 --> 00:19:26,098 Δεν είσαι τόσο όμορφος ο εαυτός σου. 215 00:19:26,165 --> 00:19:27,967 Γερνώντας. 216 00:19:28,034 --> 00:19:29,769 Πού είναι ο Μάτι; 217 00:19:31,471 --> 00:19:33,640 Δεν σε πήρε τηλέφωνο; 218 00:19:33,706 --> 00:19:36,643 Όχι. Ελάτε. 219 00:19:47,754 --> 00:19:48,888 Είναι AWOL. 220 00:19:48,955 --> 00:19:50,757 AWOL; Ναι. 221 00:19:50,823 --> 00:19:52,759 Έφυγε πριν από περίπου μια εβδομάδα. 222 00:19:52,825 --> 00:19:56,763 Συνέχισε να λέει, ε, είχε ανάγκη για να φύγει ο διάολος από εδώ. 223 00:19:58,097 --> 00:20:00,867 [Αναστεναγμοί] Ξύπνησα ένα πρωί και... Τώρα έφυγε. 224 00:20:00,933 --> 00:20:04,036 Μόλις μάζεψε τα πράγματά του την τσάντα του και εξαφανίστηκε. 225 00:20:04,103 --> 00:20:07,274 Δεν έχω ακούσει από αυτόν από τότε. 226 00:20:08,408 --> 00:20:09,909 Ήλπιζα να είχες. 227 00:20:11,278 --> 00:20:14,247 Όχι από τότε ήμασταν στη χώρα. 228 00:20:14,881 --> 00:20:16,416 Τι είναι αυτό; 229 00:20:17,684 --> 00:20:19,419 Οι άνθρωποι όχι μόνο εξαφανιστεί έτσι. 230 00:20:21,921 --> 00:20:23,456 Κυκλοφορούν τροφοδότες; 231 00:20:23,523 --> 00:20:25,191 Όχι. 232 00:20:25,258 --> 00:20:27,294 Τι στο διάολο θα τάιζε θέλεις με τον Μάτι; 233 00:20:33,733 --> 00:20:36,469 [Φλυαρία] 234 00:20:40,873 --> 00:20:43,443 Δεν θα φας; Θα τσαντίσω τη μαμά μου. 235 00:20:43,510 --> 00:20:45,111 Απλώς δεν είμαι που πεινάει. 236 00:20:45,177 --> 00:20:47,146 [Neelis] Παιδιά, ακούστε. Γεια σου. 237 00:20:47,213 --> 00:20:50,883 Η Σου και εγώ... Λοιπόν, θέλουμε απλώς να... θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε όλους... 238 00:20:50,950 --> 00:20:54,186 Για τον επόμενο χρόνο και χρόνο στην ετήσια συγκέντρωση μας εδώ. 239 00:20:54,253 --> 00:20:58,491 Τρώμε, πίνουμε... και κυνηγάμε. 240 00:20:58,558 --> 00:21:00,026 Ναι! 241 00:21:02,862 --> 00:21:04,764 Σημαίνει... 242 00:21:04,831 --> 00:21:06,333 Τόσο πολύ... 243 00:21:08,601 --> 00:21:10,537 [Εκπνέει] σε εμάς. 244 00:21:10,603 --> 00:21:12,572 [Neelis] Ναι. Ναι, το κάνει. 245 00:21:13,673 --> 00:21:15,207 Σε αυτό το πράγμα λέμε οικογένεια. 246 00:21:15,274 --> 00:21:16,809 Ακούω! Ακούω! 247 00:21:16,876 --> 00:21:18,110 Εβίβα! 248 00:21:18,177 --> 00:21:20,046 Ακούω! Εβίβα! 249 00:21:21,581 --> 00:21:23,883 [Η φλυαρία συνεχίζεται] 250 00:21:25,084 --> 00:21:27,387 Εντάξει. Πού είναι το επιδόρπιο; 251 00:21:28,988 --> 00:21:30,557 Ναι! 252 00:21:32,925 --> 00:21:34,627 [Sue's Voice] Είναι Wind Walker. 253 00:21:36,028 --> 00:21:37,497 [Φλυαρία] 254 00:21:37,564 --> 00:21:40,066 [Sue's Voice] Μια κατάρα. 255 00:21:41,568 --> 00:21:44,904 - [Λασχνάω] - [Φωνές που αντηχούν] 256 00:21:46,806 --> 00:21:50,643 Wind Walkers... έρχονται. 257 00:21:52,244 --> 00:21:54,914 -Τι έρχεται; -Μια κατάρα... 258 00:21:54,981 --> 00:21:56,516 Που καβαλάει στον άνεμο. 259 00:21:56,583 --> 00:21:58,585 [Neelis] Λυπάμαι, παιδιά. Είναι απλά... 260 00:21:58,651 --> 00:22:00,319 Είναι απλά λίγο συναισθηματική. 261 00:22:00,387 --> 00:22:02,321 Δεν είμαι. 262 00:22:02,389 --> 00:22:05,392 Δεν είμαι. Όχι, όχι, δεν είμαι! 263 00:22:05,458 --> 00:22:07,059 Έλα γλυκιά μου. Έλα, έλα. Ερχομαι. 264 00:22:07,126 --> 00:22:08,895 Όχι, όχι. [Λαίγοντας] 265 00:22:08,961 --> 00:22:12,365 Δεν είμαι. Δεν είμαι. Όχι. Όχι. Δεν είμαι. [κλαψίματα] 266 00:22:12,432 --> 00:22:14,801 [Neelis] Ελάτε. Ερχομαι. 267 00:22:16,903 --> 00:22:18,971 λυπάμαι. Εσύ απλά χρειάζεται λίγη ξεκούραση. 268 00:22:19,038 --> 00:22:21,007 Μη με κάνεις. Καλά. 269 00:22:29,482 --> 00:22:31,718 [αγόρι] Μπαμπάς; Χμμ. 270 00:22:31,784 --> 00:22:33,553 Η μαμά είναι καλά; 271 00:22:35,121 --> 00:22:36,689 Ναι. Ναι, είναι μια χαρά. 272 00:22:38,024 --> 00:22:41,561 Είναι απλά... φθαρμένο με ανησυχία για τον αδερφό σου. 273 00:22:45,097 --> 00:22:46,933 [αγόρι] Τι είναι... 274 00:22:46,999 --> 00:22:49,135 Τι είναι οι Wind Walkers; 275 00:22:50,002 --> 00:22:51,538 Ένας μύθος. 276 00:22:54,741 --> 00:22:58,711 Καλά. Όταν ο λαός μας έχασε τη γη... 277 00:22:59,879 --> 00:23:01,548 Ένα από τα πράγματα τους έλειψαν τα περισσότερα... 278 00:23:01,614 --> 00:23:05,351 Ήταν το, ε, ήχος στον άνεμο που κινείται. 279 00:23:05,418 --> 00:23:08,020 Ξέρεις, μέσα από τις παλάμες. 280 00:23:08,087 --> 00:23:10,356 Wind Walkers. 281 00:23:10,423 --> 00:23:12,759 Και πότε ήρθαν οι λευκοί στρατοί, 282 00:23:12,825 --> 00:23:14,961 Γαμώ γύρω εκεί που δεν ανήκαν, 283 00:23:16,228 --> 00:23:18,598 Τους φοβόντουσαν. Γιατί; 284 00:23:20,467 --> 00:23:22,001 Γιατί οι Wind Walkers θα... 285 00:23:23,235 --> 00:23:27,674 Μείνε πίσω να αρπάξει τον λευκό μέσα στη νύχτα. 286 00:23:27,740 --> 00:23:30,076 Ωωωωωω! 287 00:23:30,142 --> 00:23:31,611 Παράτα το. [Γέλια] 288 00:23:31,678 --> 00:23:33,145 Είσαι με φρικάρει. 289 00:23:34,180 --> 00:23:36,182 Είναι ανατροπή, γιε μου. 290 00:23:36,248 --> 00:23:38,017 Ο ιός του πολέμου. 291 00:23:39,085 --> 00:23:40,753 [Φωνές που ψιθυρίζουν] 292 00:23:46,325 --> 00:23:49,195 -Είσαι καλά; - Ναι. 293 00:23:49,261 --> 00:23:50,763 [Καθαρίζει το λαιμό] 294 00:23:50,830 --> 00:23:52,899 Απλά έχω λίγο πρόβλημα με τον ύπνο. 295 00:23:52,965 --> 00:23:56,335 Είναι σαν να έχω ένα... Μια χορωδία στο κεφάλι μου. 296 00:23:56,402 --> 00:23:57,870 [Χλευάζει] Ναι, βάζω στοίχημα. 297 00:23:57,937 --> 00:24:01,440 Είναι σαν βυζαντινό σκατά πέρασες φίλε. 298 00:24:01,508 --> 00:24:03,009 Αιχμάλωτος πόλεμου; 299 00:24:04,176 --> 00:24:06,245 Τρελός τρελός. 300 00:24:06,312 --> 00:24:09,782 Σε στέλνουν, λοιπόν, σε ένα... Σαν συρρίκνωση ή κάτι τέτοιο; 301 00:24:13,085 --> 00:24:14,821 Προσπάθησαν να. 302 00:24:16,422 --> 00:24:17,924 Δεν ανήκα. 303 00:24:19,058 --> 00:24:20,960 Μερικοί άνθρωποι μην ανήκεις πουθενά. 304 00:24:23,362 --> 00:24:26,799 [Kotz] Εξακολουθούσες να τσαντίζεσαι δεν το έκανες έχετε τα καρύδια να ενωθείτε μαζί μας; 305 00:24:28,000 --> 00:24:30,703 Ή απλά ήξερες δεν μπορούσες να πυροβολήσεις για σκατά; 306 00:24:36,676 --> 00:24:38,811 Ξέρεις, Είδα τη Λέξι σήμερα το πρωί. 307 00:24:39,579 --> 00:24:41,581 Το κορίτσι φαίνεται καλό. 308 00:24:42,849 --> 00:24:44,183 Ναι. 309 00:24:45,618 --> 00:24:47,854 Ακόμα το νιώθεις; 310 00:24:51,758 --> 00:24:53,826 Δεν νιώθω τίποτα. 311 00:25:06,773 --> 00:25:10,577 [Ζώα που τσιτάρουν] [Τα πουλιά που κελαηδούν] 312 00:25:14,981 --> 00:25:16,549 Καλύβα. 313 00:25:18,117 --> 00:25:19,652 Ώρα να πάτε. 314 00:25:19,719 --> 00:25:22,722 [Αναστεναγμοί] Προσέξτε. 315 00:25:24,591 --> 00:25:26,859 [Φιλιά] Φέρτε μου λίγο κρέας. 316 00:25:27,827 --> 00:25:29,461 Εντάξει γλυκιά μου. Αντίο, μπαμπά. 317 00:25:29,528 --> 00:25:31,063 Αντίο γλυκιά μου. Μου λείπεις ήδη. 318 00:25:31,130 --> 00:25:34,266 Καλά. Εσύ φρόντισε της μαμάς σου, εντάξει; Καλά. σε αγαπώ. 319 00:25:38,104 --> 00:25:40,607 [Φωνές που ψιθυρίζουν] 320 00:25:42,975 --> 00:25:44,911 [Lexi's Voice] Άγγιξε με. 321 00:25:46,713 --> 00:25:49,148 [Λόγια στο στόμα] 322 00:25:49,215 --> 00:25:51,283 Πάμε. Ερχομαι. 323 00:26:11,871 --> 00:26:15,074 [Φωνές που ψιθυρίζουν] [γρυλίζοντας] 324 00:26:15,141 --> 00:26:18,177 [Βήματα] 325 00:26:40,266 --> 00:26:42,201 [Έντομα βουίζουν] 326 00:26:53,379 --> 00:26:55,314 [Ροχαλίζοντας] 327 00:26:56,983 --> 00:26:58,685 - [Πυροβολισμός] - Ιησούς Χριστός, Τζέικ! 328 00:26:58,751 --> 00:27:00,252 Συγγνώμη, Κοτζ. 329 00:27:06,759 --> 00:27:08,360 Τι είναι αυτό; 330 00:27:08,427 --> 00:27:09,962 Ακούω. 331 00:27:12,598 --> 00:27:16,268 Μας κάνει κύκλους. 332 00:27:16,335 --> 00:27:18,270 [Κουρλιάζοντας] 333 00:27:25,011 --> 00:27:26,112 Τζέικ; 334 00:27:50,937 --> 00:27:53,005 Γεια, ακούσαμε έναν πυροβολισμό. 335 00:27:54,741 --> 00:27:56,342 Ο Τζέικ πυροβόλησε. 336 00:27:56,408 --> 00:27:58,277 Πυροβόλησε σε κάποιον. 337 00:27:58,344 --> 00:27:59,879 Σε κάποιον; 338 00:28:00,913 --> 00:28:02,915 Στεκόμασταν εδώ. 339 00:28:04,250 --> 00:28:05,918 γύρισα. 340 00:28:09,255 --> 00:28:11,290 Ήταν σαν να ήταν πιπιλισμένος στα δέντρα. 341 00:28:14,360 --> 00:28:16,195 [Σόνι] Τι; 342 00:28:27,339 --> 00:28:29,441 Πάμε να κοιτάξουμε γύρω μας. 343 00:28:57,669 --> 00:28:59,271 Είναι δικό του. 344 00:28:59,338 --> 00:29:00,873 Είναι του Τζέικ. 345 00:29:06,879 --> 00:29:09,081 Δεν χάνω τον Τζέικ. 346 00:29:09,148 --> 00:29:12,518 Αυτός είναι... Θα είναι καλά. 347 00:29:12,584 --> 00:29:14,553 Θα είναι εντάξει. 348 00:29:14,620 --> 00:29:16,422 [Σφύριγμα ανέμου] 349 00:29:16,488 --> 00:29:18,858 Το ακούς αυτό; 350 00:29:18,925 --> 00:29:22,228 Τι; Εγώ-Μόλις ακούω ο άνεμος. 351 00:29:25,965 --> 00:29:29,335 Τι είναι, Κοτζ; Χμμ; 352 00:29:29,401 --> 00:29:31,203 Τι συμβαίνει; 353 00:29:33,873 --> 00:29:36,608 Πού είναι ο γιος μου; 354 00:29:36,675 --> 00:29:38,845 Τι πήρε ο γιος μου; 355 00:29:40,446 --> 00:29:42,114 Δεν ξέρω. 356 00:29:47,854 --> 00:29:49,388 Τζέικ; 357 00:29:50,756 --> 00:29:52,291 Τζέικ! 358 00:30:01,300 --> 00:30:02,835 [Πυροβολισμός] 359 00:30:04,904 --> 00:30:06,973 [Χτυπώντας] 360 00:30:09,141 --> 00:30:10,476 Μήνυση; 361 00:30:11,844 --> 00:30:14,246 - [Η πόρτα κλείνει] - [Κλικ] 362 00:30:16,015 --> 00:30:18,517 Μήνυση; Είναι ο Lexi. 363 00:30:36,368 --> 00:30:39,271 [Water Running] 364 00:30:50,482 --> 00:30:53,452 [Τρίξει η πόρτα] 365 00:31:19,811 --> 00:31:21,948 [Φωνές που ψιθυρίζουν] 366 00:31:26,585 --> 00:31:28,087 Είσαι καλά; 367 00:31:30,089 --> 00:31:32,124 Ο άνεμος περπατάει. 368 00:31:35,661 --> 00:31:37,997 Μου μίλησε. 369 00:31:44,736 --> 00:31:47,306 Ο αγγελιοφόρος του ήταν ο γιος μου. 370 00:31:51,777 --> 00:31:53,679 Ένας περιπατητής του ανέμου. 371 00:31:57,516 --> 00:31:59,918 Πρέπει να προειδοποιήσεις τον Neelis. 372 00:31:59,986 --> 00:32:02,221 Να τον προειδοποιήσει για τι; 373 00:32:10,896 --> 00:32:14,266 [γρυλίζοντας] 374 00:32:25,177 --> 00:32:27,279 Δεν υπάρχει κανένα σημάδι του Τζέικ. 375 00:32:33,519 --> 00:32:35,054 Τι συμβαίνει; 376 00:32:38,757 --> 00:32:40,259 Τι είναι αυτό; 377 00:32:40,326 --> 00:32:44,263 Είναι ένα αντιψυχωτικό για τη σχιζοφρένεια. 378 00:32:49,235 --> 00:32:50,702 Εντάξει, λοιπόν, τι κάνουμε; 379 00:32:51,937 --> 00:32:54,940 Βεβαιωθείτε ότι παίρνει τα φάρμακά του. 380 00:32:55,007 --> 00:32:56,608 Σίγουρα δεν θα έπρεπε να κουβαλάει όπλο. 381 00:32:58,344 --> 00:33:00,679 Δεν νομίζεις ότι είχε τίποτα να κάνεις με τον Τζέικ, εσύ; 382 00:33:02,314 --> 00:33:05,484 Κοίτα, δεν ξέρω αν είναι εκτός ρόκερ, έξω από το γαμημένο κεφάλι του ή κάτι τέτοιο. 383 00:33:05,551 --> 00:33:08,020 Το ξέρω είναι ψηλά σαν χαρταετός. 384 00:33:08,854 --> 00:33:11,290 Στα ουράνια. 385 00:33:22,601 --> 00:33:25,737 [Σόνι] Τι είναι αυτό; Είναι του Τζέικ. 386 00:33:26,905 --> 00:33:28,974 Το βρήκαμε σε ένα ξέφωτο. 387 00:33:29,041 --> 00:33:30,476 Δεν υπήρχε οποιοδήποτε σημάδι του. 388 00:33:32,711 --> 00:33:34,380 Χριστός. 389 00:33:35,281 --> 00:33:37,516 Ο Νέλις τον πήγε πίσω. 390 00:33:38,950 --> 00:33:40,386 Πήγε πίσω από τον Τζέικ. 391 00:33:40,452 --> 00:33:43,089 Και εσύ απλά να τον αφήσω να φύγει μόνος του; 392 00:33:44,290 --> 00:33:45,757 Πυροβόλησε σε κάποιον. 393 00:33:49,761 --> 00:33:51,230 Τι στο διάολο είναι, Κοτζ; 394 00:33:52,998 --> 00:33:54,533 Κάποιος χρησιμοποιεί η παράγκα των ανθρακωρύχων. 395 00:34:09,047 --> 00:34:10,782 [Μεταλλική πόρτα τρίζει] 396 00:34:27,099 --> 00:34:28,667 Γεια σου. 397 00:34:30,269 --> 00:34:31,803 [Κόκκοι πιστολιών] 398 00:34:46,051 --> 00:34:48,287 Τι στο διάολο; 399 00:34:55,227 --> 00:34:58,029 James Russiere. 400 00:34:58,096 --> 00:35:02,201 [Σόνι] Περίμενε. Ήταν ο κυνηγός που χάθηκε. Ήταν σε όλα τα έντυπα. 401 00:35:02,268 --> 00:35:05,437 Ναι, κάτι είναι τρέφονταν με τον Τζέιμς. 402 00:35:06,405 --> 00:35:08,674 Δείτε αυτά τα σημάδια ακριβώς εδώ; 403 00:35:10,709 --> 00:35:13,412 Αυτό δεν ήταν ζώο. Αυτά είναι ανθρώπινα. 404 00:35:16,615 --> 00:35:18,217 - [Γκρίνισμα] - [Κόκκοι όπλων] 405 00:35:24,723 --> 00:35:25,957 Μόνο ο άνεμος. 406 00:35:26,024 --> 00:35:27,826 [Σόνι] Όχι, όχι, όχι. Υπάρχει κάτι εκεί μέσα. 407 00:35:40,071 --> 00:35:43,342 [γρυλίζοντας] 408 00:35:44,310 --> 00:35:46,144 [Κραυγές] 409 00:35:46,212 --> 00:35:48,214 Κράτα το. 410 00:35:48,280 --> 00:35:51,417 [Λυχναμμένο] 411 00:35:55,787 --> 00:35:59,491 ** [Μπλε στο Ραδιόφωνο, Αδιάκριτο] 412 00:36:01,660 --> 00:36:03,329 Εύκολο τώρα. 413 00:36:07,699 --> 00:36:09,568 Wh-Πού είναι ο Neelis; Πρέπει να του μιλήσω. 414 00:36:09,635 --> 00:36:11,603 Δεν είναι εδώ. Δεν είναι εδώ. Χαλαρώστε. 415 00:36:11,670 --> 00:36:13,205 Ξάπλωσε κάτω. 416 00:36:14,105 --> 00:36:15,574 Τι συμβαίνει; 417 00:36:15,641 --> 00:36:18,344 Πού-Πού είναι ο Neelis; Πρέπει να του μιλήσω. 418 00:36:18,410 --> 00:36:20,546 -Τι συμβαίνει; - Τίποτα. 419 00:36:20,612 --> 00:36:22,047 Όλα είναι εντάξει. Πρέπει να χαλαρώσεις. 420 00:36:22,113 --> 00:36:25,517 μου είπε η Σου για να βρω τον Neelis... για να τον προειδοποιήσει για τον Μάτι. 421 00:36:28,887 --> 00:36:31,056 Ο Μάτι ήρθε σπίτι. 422 00:36:31,122 --> 00:36:34,793 [Raindrop Pattering] 423 00:36:36,695 --> 00:36:40,198 - Φαίνεσαι απαίσια ήρεμη. - Ναι, ο Νέρων έσκασε ενώ η Ρώμη καιγόταν. 424 00:36:40,266 --> 00:36:41,867 Ναι, και δεν ήταν ακόμα και στο Prozac. 425 00:36:41,933 --> 00:36:44,636 Είναι άχρηστο. εγω... εγω... Ίσως είναι η καταιγίδα. Δεν ξέρω. 426 00:36:44,703 --> 00:36:46,572 Ναι, ναι, πρέπει να είναι η καταιγίδα. 427 00:36:46,638 --> 00:36:49,275 Αυτό είναι υπέροχο. Ωραία δουλειά. Σας ευχαριστώ. Τι κάνουμε τώρα; 428 00:36:49,341 --> 00:36:51,877 Δεν μπορούμε απλά να φύγουμε Ο Τζέικ και ο Νίλις εδώ μόνοι. Δεν θα τα καταφέρουν. 429 00:36:51,943 --> 00:36:53,445 Το έκανε. 430 00:36:53,512 --> 00:36:54,946 Ή ίσως είναι απλά μια σύμπτωση... 431 00:36:55,013 --> 00:36:56,748 Ότι άνθρωποι εξαφανίζονται συνέχεια όταν είσαι κοντά τους. 432 00:36:56,815 --> 00:36:59,385 Α, ίσως να ήταν τυχερή. Δεν ξέρεις. 433 00:36:59,451 --> 00:37:01,253 [Σόνι] Ναι, ίσως. 434 00:37:02,354 --> 00:37:05,657 Απλά πρέπει να περιμένουμε και μάθετε, έτσι δεν είναι; 435 00:37:09,528 --> 00:37:11,830 [Το Pattering συνεχίζεται] 436 00:37:11,897 --> 00:37:15,634 Αν μπορούμε να πάρουμε στα φορτηγά, μπορούμε να τους βοηθήσουμε. 437 00:37:15,701 --> 00:37:17,803 Λοιπόν, πάμε για βοήθεια το πρωί; 438 00:37:17,869 --> 00:37:20,005 Πηγαίνουμε στα φορτηγά. Πηγαίνουμε για βοήθεια το πρωί. 439 00:37:20,071 --> 00:37:21,573 Μεγάλος. Γιατρέ; 440 00:37:30,081 --> 00:37:32,518 Ας μην ξοδεύουμε όλη μέρα εδώ. 441 00:37:35,354 --> 00:37:37,556 Σου έλειψες χθες. 442 00:37:37,623 --> 00:37:39,691 Γιατί δεν ήρθες έχει Ημέρα των Ευχαριστιών; 443 00:37:39,758 --> 00:37:42,594 Είναι δύσκολο τώρα... Με τον Κοτζ. 444 00:37:42,661 --> 00:37:46,365 Έλα, Λέξι. Αυτό δεν είναι δικαιολογία. Είσαι οικογένεια. 445 00:37:48,534 --> 00:37:52,003 Γεια, εμ, πρόσεχε τη Σου. 446 00:37:52,871 --> 00:37:54,272 Ναι, θα το κάνω. 447 00:37:54,340 --> 00:37:57,476 [Άνδρες που γελούν] 448 00:37:57,543 --> 00:38:01,279 [Οι άνδρες που φλυαρούν] 449 00:38:01,347 --> 00:38:03,715 Ας περάσουμε καλά, καθαρός αγώνας παιδιά. 450 00:38:03,782 --> 00:38:05,984 Ποιος είναι ο διαιτητής; 451 00:38:06,051 --> 00:38:08,487 [Το γέλιο συνεχίζεται] 452 00:38:11,890 --> 00:38:14,493 Δεν θα βγεις εκεί έξω με αυτά τα καρύδια, εσύ; 453 00:38:14,560 --> 00:38:18,630 Ω. Λοιπόν, ποιανού τα καρύδια νομίζεις Πρέπει να βγω έξω με; 454 00:38:24,135 --> 00:38:25,871 Λυπάμαι για χθες. 455 00:38:27,406 --> 00:38:29,908 Πρέπει να προχωρήσω με τη ζωή μου, Κοτζ. 456 00:38:32,811 --> 00:38:36,314 Λοιπόν, γιατί όχι απλά περίμενε και θα δεις; 457 00:38:36,382 --> 00:38:38,183 Το κάναμε ήδη. 458 00:38:38,249 --> 00:38:42,688 [Φλυαρία, Το γέλιο συνεχίζεται] 459 00:38:42,754 --> 00:38:44,055 Εντάξει. 460 00:38:59,671 --> 00:39:02,441 [Lexi] Ο άνεμος. ξέρω. 461 00:39:10,081 --> 00:39:11,983 [γρυλίζοντας] 462 00:39:12,984 --> 00:39:14,686 Κοτζ. 463 00:39:15,454 --> 00:39:18,089 Η Σου είδε κάτι. 464 00:39:18,156 --> 00:39:20,125 Είναι σχεδόν την τρόμαξε μέχρι θανάτου. 465 00:39:21,893 --> 00:39:25,363 Νόμιζε ότι ήταν Ο Μάτι... την καλεί μέσα από τον άνεμο, 466 00:39:25,431 --> 00:39:27,633 Αλλά δεν θα το έκανε αφήστε τον να μπει. 467 00:39:29,300 --> 00:39:30,836 Γιατί; 468 00:39:33,038 --> 00:39:35,140 Γεια σου. 469 00:39:35,206 --> 00:39:37,075 Δεν ήταν αυτός. 470 00:39:38,276 --> 00:39:40,446 Δεν υπήρχε τίποτα αριστερά από αυτόν. 471 00:39:43,449 --> 00:39:45,684 Τον πήρε τηλέφωνο ένας περιπατητής του ανέμου. 472 00:39:49,955 --> 00:39:52,624 Τι συνέβη; 473 00:39:52,691 --> 00:39:54,826 Τι έγινε σε εσάς παιδιά εκεί έξω; 474 00:39:58,597 --> 00:40:01,500 [Θουδ] Ιησούς. 475 00:40:01,567 --> 00:40:03,935 [Κέλλυ] Ουάου, ούα, ουά! [Γέλια] 476 00:40:04,002 --> 00:40:06,271 [Γκρίνια] 477 00:40:06,337 --> 00:40:08,907 Κοτζ, είσαι καλά; Γιο! 478 00:40:08,974 --> 00:40:12,343 [Σόνι] Λοιπόν, φαίνεται ότι δεν είμαστε οι μόνοι που κυνηγούν. 479 00:40:12,410 --> 00:40:14,279 Πέτα μου το όπλο σου. 480 00:40:14,345 --> 00:40:16,915 Γαμώτο. Μην κάνεις αυτές τις μαλακίες. 481 00:40:16,982 --> 00:40:19,585 Το μόνο που προσπαθώ να κάνω είναι να βεβαιωθούμε ότι είμαστε ασφαλείς. 482 00:40:20,652 --> 00:40:22,420 Πέτα με το γαμημένο σου όπλο. 483 00:40:22,488 --> 00:40:24,022 Είσαι χαζός, Σόνι. 484 00:40:27,425 --> 00:40:29,895 [Κέλλυ] Φίλε, είμαστε σχεδόν εκεί. Γιατί να μην μείνουμε μαζί; 485 00:40:31,730 --> 00:40:34,065 Αυτό είναι σωστό. Είμαστε. 486 00:40:34,132 --> 00:40:37,002 Και μόλις βγούμε έξω αυτού του Τριγώνου των Βερμούδων της βλακείας, 487 00:40:37,068 --> 00:40:40,405 Θα καλέσουμε την αστυνομία και θα ασχοληθούν. 488 00:40:40,472 --> 00:40:43,408 Δεν ξέρω τι στο διάολο συμβαίνει, αλλά ό,τι κι αν είναι, το ξέρει. 489 00:40:43,475 --> 00:40:45,544 - Κι αν κάνεις λάθος; - Τότε κάνω λάθος. 490 00:40:45,611 --> 00:40:47,245 [Lexi] Δεν φεύγω, Σόνι. 491 00:40:47,312 --> 00:40:48,780 [Σόνι] Πολύ συγκινητικό. 492 00:40:48,847 --> 00:40:52,183 Ρίξτε μια ματιά τριγύρω. Εξετάστε τις επιλογές σας. 493 00:40:52,250 --> 00:40:53,485 Υιός. 494 00:40:55,787 --> 00:40:57,989 Δεν το θέλεις αυτό στη συνείδησή σου. 495 00:40:58,056 --> 00:40:59,791 Πιστέψτε με, είναι ένα... 496 00:40:59,858 --> 00:41:03,061 Είναι μια κακή κλήση. Ναι. 497 00:41:04,630 --> 00:41:06,665 Τι είσαι εσύ υποψήφιος δήμαρχος; 498 00:41:11,036 --> 00:41:12,103 Έγγρ. 499 00:41:21,046 --> 00:41:23,481 Ερχομαι. Ερχομαι. 500 00:41:42,634 --> 00:41:45,937 [γρυλίζοντας] 501 00:41:58,149 --> 00:42:00,619 [Φωνές που ψιθυρίζουν] 502 00:42:00,686 --> 00:42:04,590 [Man Speaking Ξένη Γλώσσα] 503 00:42:05,657 --> 00:42:07,559 [Κραυγές] 504 00:42:07,626 --> 00:42:10,195 [Man Speaking Ξένη Γλώσσα] 505 00:42:10,261 --> 00:42:12,063 [Γκρίνια] 506 00:42:15,667 --> 00:42:17,603 [Γκρίνια] 507 00:42:21,339 --> 00:42:22,574 [Γκρίνια] 508 00:42:29,114 --> 00:42:31,316 [Θρόισμα] Σταμάτα. 509 00:42:31,382 --> 00:42:33,151 Τι; Τι ήταν αυτό; 510 00:42:33,218 --> 00:42:34,753 Τι ήταν τι; 511 00:42:35,721 --> 00:42:38,289 [Θρόισμα] 512 00:42:38,356 --> 00:42:40,258 Αυτό. 513 00:42:40,325 --> 00:42:43,028 Τζέικ; Εσύ είσαι αυτός; 514 00:42:44,930 --> 00:42:46,264 Neelis; 515 00:42:47,866 --> 00:42:50,168 [Τρέχοντας βήματα] 516 00:42:56,507 --> 00:42:59,210 [Το τρέξιμο συνεχίζεται] Είναι ο Κοτζ. 517 00:43:00,746 --> 00:43:02,280 Έλα... Ιησού! [Πυροβολισμός] 518 00:43:02,347 --> 00:43:04,249 [Lexi] Ιησούς Χριστός! Στάση! 519 00:43:04,315 --> 00:43:08,053 -Τι στο διάολο κάνεις; - Έλα να με πάρεις μωρέ! Έρχομαι για σένα! 520 00:43:11,589 --> 00:43:13,892 [Πυροβολισμός] 521 00:43:15,761 --> 00:43:17,295 [Πυροβολισμός] 522 00:43:25,470 --> 00:43:27,272 [Γκρινιάζει] 523 00:43:27,338 --> 00:43:31,076 Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! 524 00:43:33,879 --> 00:43:36,614 Θέλεις να με έχεις; Θέλεις πραγματικά με έχεις; 525 00:43:36,682 --> 00:43:38,183 Ερχομαι. 526 00:43:38,249 --> 00:43:40,451 Τι θα κάνεις, να μας πυροβολήσουν όλους; 527 00:43:40,518 --> 00:43:42,387 Δεν αξίζει τον κόπο. 528 00:43:44,022 --> 00:43:47,225 Δεν αξίζει τον κόπο. Ερχομαι. 529 00:43:57,669 --> 00:44:02,107 Δεν ξέρω για εσάς παιδιά, αλλά είμαι σίγουρος αυτή είναι η καλύτερη χρονιά ακόμα. 530 00:44:02,173 --> 00:44:05,076 Ξέρεις. εννοώ, Έχω μια έκρηξη. 531 00:44:07,245 --> 00:44:09,881 - Τραβηγμένα όπλα. -Τι θα κάνουμε τώρα; 532 00:44:12,684 --> 00:44:14,385 Είναι μακρύς ο δρόμος για την πόλη. 533 00:44:14,452 --> 00:44:17,122 Γαμήστε το. 534 00:44:17,188 --> 00:44:20,425 θα πάω. Η ηλικία πριν από την ομορφιά και όλα αυτά τα σκατά. 535 00:44:22,193 --> 00:44:24,262 Παιδιά να είστε καλά, εντάξει; Εντάξει. 536 00:44:33,271 --> 00:44:34,740 Κίνηση. 537 00:44:39,711 --> 00:44:42,513 Πώς νιώθεις τώρα που έφυγε ο μπαμπάς; 538 00:44:42,580 --> 00:44:44,049 [Kotz] Μην χάσετε. 539 00:44:49,454 --> 00:44:52,157 [Thunder Rumbling] 540 00:45:03,534 --> 00:45:05,804 [Κουρλιάζοντας] 541 00:45:15,847 --> 00:45:18,183 [γρυλίζοντας] 542 00:45:26,591 --> 00:45:28,259 ** [Μπλε στο ραδιόφωνο] 543 00:45:44,810 --> 00:45:46,945 [Γκρίνισμα] 544 00:45:50,715 --> 00:45:52,417 - Άγιε διάολο! - [Φωνάζοντας] 545 00:45:52,483 --> 00:45:53,885 Θεέ μου! 546 00:45:53,952 --> 00:45:55,286 - Γάμα! -Τι στο διάολο είναι... 547 00:45:55,353 --> 00:45:58,356 Με δάγκωσε! Τι στο διάολο κάνει λάθος μαζί του; 548 00:45:59,524 --> 00:46:00,691 Γαμώ! 549 00:46:00,758 --> 00:46:02,460 Με δάγκωσε! 550 00:46:02,527 --> 00:46:04,462 - [Λαίγοντας] - Ω, σκατά. 551 00:46:04,529 --> 00:46:05,763 Τι του συμβαίνει; 552 00:46:05,831 --> 00:46:08,399 Έφαγε... Έφαγε τη γλώσσα του. 553 00:46:08,466 --> 00:46:11,136 - [Μιλώντας ξένη γλώσσα] - Κανείς γαμημένη κίνηση! 554 00:46:11,202 --> 00:46:12,838 Neelis, τι στο διάολο είναι αυτό το πράγμα; 555 00:46:12,904 --> 00:46:16,007 τον βρήκα έξω στο δάσος. Πέθανε από την πείνα. 556 00:46:16,074 --> 00:46:17,708 Ιησούς! Γαμώ! [Σόνι] Αυτό είναι μαλακία. 557 00:46:17,775 --> 00:46:20,378 Αυτό είναι μαλακία! Ξέρεις κάτι. Κάποιος εδώ ξέρει κάτι. 558 00:46:23,481 --> 00:46:25,683 [Κέλλυ] Θεέ μου! 559 00:46:25,750 --> 00:46:28,053 Ω, γαμ! 560 00:46:28,119 --> 00:46:29,554 Neelis. 561 00:46:31,789 --> 00:46:33,658 Αιμορραγείς. 562 00:46:33,724 --> 00:46:35,226 Δεν μπορεί να σταματήσει να τρώει. 563 00:46:36,962 --> 00:46:39,130 Είναι τόσο πεινασμένος όλη την ώρα. [γρυλίζοντας] 564 00:46:39,197 --> 00:46:41,867 [Σνιφλ] Αλλά είναι γιος μου. 565 00:46:41,933 --> 00:46:44,202 [Αναπνοή] 566 00:46:44,269 --> 00:46:46,304 [Σνιφλ] Πρέπει να τραφεί. 567 00:46:46,371 --> 00:46:48,739 Πρέπει να τον βγάλω έξω. Πρέπει να πάρω... Πρέπει να τα βγάλω και τα δύο. 568 00:46:48,806 --> 00:46:50,475 Ω! Γαμώ! 569 00:46:50,541 --> 00:46:51,977 Είναι εντάξει. 570 00:46:52,043 --> 00:46:54,645 Απλώς θα πάμε. Ερχομαι. 571 00:46:54,712 --> 00:46:57,282 [Γκρίνια] Γαμώτο! 572 00:46:58,283 --> 00:47:00,518 Γαμώ! 573 00:47:01,887 --> 00:47:03,754 [Η Κέλλυ φωνάζει] Τι του συμβαίνει; 574 00:47:03,821 --> 00:47:05,490 [Γκρίνια] 575 00:47:05,556 --> 00:47:07,292 [Αναπνοή] 576 00:47:15,566 --> 00:47:17,268 [Σουγκρίζει] 577 00:47:21,806 --> 00:47:25,576 [Κέλι γκρίνια] Ω, γαμ! 578 00:47:32,150 --> 00:47:34,585 [γρυλίζοντας] Ξέρω, Τζέικ. 579 00:47:36,621 --> 00:47:38,256 Μας καλεί. 580 00:47:51,469 --> 00:47:53,271 [γρυλίζοντας] 581 00:47:59,644 --> 00:48:01,212 [Σνιφλ] 582 00:48:09,487 --> 00:48:11,222 [Γκρίνια] 583 00:48:13,058 --> 00:48:14,192 [Σνιφλ] 584 00:48:19,364 --> 00:48:20,665 [Γλαυγές] 585 00:48:26,837 --> 00:48:30,208 Μου... Του γιου μου όχι πια εδώ. 586 00:48:33,378 --> 00:48:34,679 Ήδη στην κόλαση. 587 00:48:41,886 --> 00:48:43,921 [Kelly Sobbing] 588 00:48:45,223 --> 00:48:46,691 [Κέλλυ] Γαμήσατε! 589 00:49:16,287 --> 00:49:19,057 Υιός! 590 00:49:19,124 --> 00:49:20,691 [Κραυγές] 591 00:49:28,833 --> 00:49:32,637 Ω. Ω, γιος. 592 00:49:32,703 --> 00:49:34,239 ο γιος μου. 593 00:49:35,973 --> 00:49:37,442 Τι έχεις κάνει; 594 00:49:38,576 --> 00:49:40,545 [Σνιφλ, Λυγμοί] 595 00:49:53,424 --> 00:49:55,460 [Αναπνοή] 596 00:49:58,063 --> 00:50:00,798 [Flesh Squishes] [Ραδιόφωνο: Στατικό] 597 00:50:00,865 --> 00:50:03,068 [Man On Radio] Η κρίση έφτασε επικές αναλογίες... 598 00:50:03,134 --> 00:50:04,802 Σε λίγες μέρες. 599 00:50:04,869 --> 00:50:08,073 Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας προειδοποιεί για νέα κρούσματα παγκοσμίως... 600 00:50:08,139 --> 00:50:10,841 Και μέχρι στιγμής έχει κυκλοφορήσει καμία νέα πληροφορία... 601 00:50:10,908 --> 00:50:13,078 Για το πώς να τερματίσετε οι μολυσμένοι. 602 00:50:13,144 --> 00:50:16,614 Τώρα πίσω στο K60, ο Ήχος του Νότου. 603 00:50:16,681 --> 00:50:19,484 ** [Ροκ] 604 00:50:27,225 --> 00:50:30,928 Τι έγινε σε εσάς τους δύο εκεί; Στη χώρα. 605 00:50:30,995 --> 00:50:33,764 Πόσο θες να μάθεις; Όλα αυτά. 606 00:50:39,970 --> 00:50:42,240 Μόλις ήρθαν από το πουθενά. 607 00:50:44,375 --> 00:50:47,044 Δεν μπορούσαμε καν κατέβα από μια βολή. 608 00:50:47,112 --> 00:50:49,580 Προσπαθήσαμε να επικοινωνήσουμε με το ραδιόφωνο για βοήθεια, 609 00:50:49,647 --> 00:50:52,317 Αλλά τι δεν ξέραμε αυτή είναι η αποστολή μας ήταν τόσο μυστικοπαθής... 610 00:50:52,383 --> 00:50:54,352 Ότι όλες οι επικοινωνίες είχε κοπεί. 611 00:50:56,287 --> 00:50:58,689 Δεν ήξεραν καν είχαμε φύγει για εβδομάδες. 612 00:51:00,458 --> 00:51:02,327 Είναι ολωσδιόλου τράγος, ξέρεις. 613 00:51:02,393 --> 00:51:06,897 Ο Μάτι κι εγώ ήμασταν οι μόνοι που δεν τραυματίστηκαν. Όλοι οι άλλοι ήταν όλοι σκισμένοι. 614 00:51:06,964 --> 00:51:10,268 [Man Speaking Ξένη Γλώσσα] Μας κόλλησαν σε αυτό το κελί... 615 00:51:12,770 --> 00:51:15,740 Ο διάολος για εβδομάδες χωρίς φαγητό και νερό. 616 00:51:15,806 --> 00:51:18,276 Με τους νεκρούς και τους ετοιμοθάνατους. 617 00:51:18,343 --> 00:51:21,112 [Man Speaking Ξένη Γλώσσα] 618 00:51:21,179 --> 00:51:23,448 Άρχισαν να σαπίζουν. 619 00:51:24,715 --> 00:51:26,284 Είχαν μολυνθεί. 620 00:51:29,053 --> 00:51:30,655 Και ο Μάτι... 621 00:51:31,689 --> 00:51:33,358 Ο Μάτι απλώς κράτησε κοιτάζοντάς τους... 622 00:51:33,424 --> 00:51:36,561 Ο τρόπος που ένα ζώο κοιτάζει κάτι να φάει. 623 00:51:41,031 --> 00:51:43,134 Και άρχισε να τρώει. 624 00:51:44,769 --> 00:51:46,704 Τρώγοντας τους μολυσμένους. 625 00:51:47,572 --> 00:51:48,873 Τρώγοντας τους νεκρούς. 626 00:51:52,143 --> 00:51:54,011 Δεν μπορούσα... 627 00:51:54,078 --> 00:51:57,382 Όσο αδηφάγος κι αν ήμουν, Δεν μπορούσα να τον σταματήσω. 628 00:52:03,120 --> 00:52:06,023 Και τότε είναι που εγώ ήταν ο πιο φοβισμένος. 629 00:52:06,090 --> 00:52:08,259 Και απλά περίμενα... 630 00:52:10,094 --> 00:52:12,797 Περιμένοντας την πείνα να με αναλάβει. 631 00:52:18,769 --> 00:52:22,240 Νομίζω ότι ο Μάτι μολύνθηκε με κάποιο είδος ιού. 632 00:52:24,108 --> 00:52:26,311 Και νομίζω το έφερε πίσω. 633 00:52:28,346 --> 00:52:30,515 Το έφερε πίσω στο σπίτι. 634 00:52:34,352 --> 00:52:35,886 Είναι μεταδοτικό; 635 00:52:39,590 --> 00:52:40,925 λυπάμαι. 636 00:52:47,998 --> 00:52:49,467 Γιατί όχι τη μολύνει; 637 00:52:50,968 --> 00:52:53,671 Ή πάρε την, όπως ο Τζέικ; 638 00:52:53,738 --> 00:52:57,275 Θα σου πω γιατί. Γιατί δεν ήταν εκεί. 639 00:52:59,977 --> 00:53:01,679 Ή ίσως ήσουν. 640 00:53:02,413 --> 00:53:04,382 Γλιστρώντας πίσω της. 641 00:53:05,783 --> 00:53:07,418 Απλά περιμένω... 642 00:53:07,485 --> 00:53:09,754 Μέχρι που έγινε ένας από εσάς. 643 00:53:15,326 --> 00:53:17,228 Βλέπω μέσα από σένα, αδελφός. 644 00:53:17,295 --> 00:53:19,464 Βλέπω ακριβώς μέσα από σένα. 645 00:53:21,799 --> 00:53:23,468 Τι βλέπετε; 646 00:53:24,869 --> 00:53:26,804 Η αλήθεια. 647 00:53:31,208 --> 00:53:34,679 Ότι αυτοί μας έφερε εδώ... να πεθάνει. 648 00:53:48,359 --> 00:53:50,561 [Πυροβολισμοί] 649 00:53:54,799 --> 00:53:56,934 [Πυροβολισμοί] 650 00:53:58,102 --> 00:54:00,638 [Κραυγές, γρυλίσματα] 651 00:54:03,541 --> 00:54:05,209 Μετακίνηση. Βγάλε το διάολο έξω. 652 00:54:05,276 --> 00:54:06,711 Τι στο διάολο κάνεις; Βγάλε στο διάολο! 653 00:54:06,777 --> 00:54:08,746 - Γάμα σου! - Φύγε έξω! 654 00:54:08,813 --> 00:54:10,715 - Γάμα σου! - Φύγε έξω! 655 00:54:10,781 --> 00:54:12,450 Γαμήσου! Η Κέλλυ έχει μολυνθεί! Βγαίνω! 656 00:54:12,517 --> 00:54:14,619 Δεν είμαστε ζώα! Δεν μπορούμε απλώς να ξεκινήσουμε σκοτώνοντας ανθρώπους. 657 00:54:14,685 --> 00:54:17,187 Δεν είναι άνθρωπος. Είναι ένας από αυτούς. Δεν το ξέρεις αυτό. 658 00:54:17,254 --> 00:54:19,724 το κάνω. Ανάθεμα, Σόνι! 659 00:54:19,790 --> 00:54:21,692 κάνετε ακριβώς αυτό που θέλει ο Μάτι. 660 00:54:21,759 --> 00:54:23,961 Τους κυνηγάς έξω σε αυτόν. 661 00:54:29,233 --> 00:54:30,768 Γαμώ! 662 00:54:31,869 --> 00:54:33,538 στο διάολο! 663 00:54:33,604 --> 00:54:36,374 Τι στο διάολο πρέπει να κάνουμε τότε; Περιμένουμε. 664 00:54:37,342 --> 00:54:39,610 Περιμένουμε και βλέπουμε. 665 00:54:43,981 --> 00:54:45,483 [Εκπνέει] 666 00:55:25,990 --> 00:55:29,093 Τα μαλλιά μου δεν γυρίζουν πίσω. 667 00:55:29,159 --> 00:55:31,396 Αυτό είναι ένα ωραίο αστείο. 668 00:55:33,130 --> 00:55:36,934 Ο μελλοντικός εαυτός σου φεύγει μία πάρα πολλές επαναλήψεις του παλιού. 669 00:55:39,269 --> 00:55:43,040 Οι άνθρωποι πέφτουν περιοδικά, θες να μιλήσουμε. 670 00:55:44,108 --> 00:55:45,810 Απλά χαμογελάς. 671 00:55:45,876 --> 00:55:49,514 Γιατί δεν έχεις ιδέα τι συμβαίνει. 672 00:55:49,580 --> 00:55:51,516 Και μετά σε χτυπάει. 673 00:55:52,750 --> 00:55:57,087 Είσαι ερωτευμένος με τον εαυτό σου, με όλους όσους βλέπεις. 674 00:55:57,154 --> 00:56:00,725 Η μυρωδιά τους, τη γεύση τους. 675 00:56:02,627 --> 00:56:04,995 Μακάρι να μπορούσα να πω ήταν φτιαγμένο. 676 00:56:06,497 --> 00:56:08,533 Αλλά είμαι αληθινός. 677 00:56:08,599 --> 00:56:11,669 Ναί. Μια επανεφεύρεση. 678 00:56:13,170 --> 00:56:14,972 Αλλά εγώ. 679 00:56:16,841 --> 00:56:19,877 Δεν χαίρομαι στο να τρώω τον εαυτό μου. 680 00:56:20,478 --> 00:56:22,580 Απλά πρέπει. 681 00:56:31,889 --> 00:56:33,424 Βλέπεις... 682 00:56:34,124 --> 00:56:35,993 Είχα καιρό να αναρωτηθώ. 683 00:56:56,814 --> 00:57:01,018 Ταΐστε... για να μπορώ να έχω τα νυχτερινά μου μάτια, 684 00:57:01,085 --> 00:57:02,620 Έτσι μπορώ να κυνηγήσω. 685 00:57:12,429 --> 00:57:14,632 [Σίβες] 686 00:57:15,700 --> 00:57:17,768 [Neelis's Voice] Ο ιός του πολέμου. 687 00:57:17,835 --> 00:57:19,336 [Sue's Voice] Μια κατάρα. 688 00:57:19,403 --> 00:57:21,972 [Η φωνή του Μάτι] Σας περιμένουμε. [Γελώντας] 689 00:57:22,039 --> 00:57:23,941 [Χάπια κροτάλισμα] 690 00:57:25,009 --> 00:57:27,011 [Sue's Voice] που καβαλάει στον άνεμο. 691 00:57:28,679 --> 00:57:30,515 [Lexi's Voice] Τι; [Λόγια στο στόμα] 692 00:57:30,581 --> 00:57:32,783 [Μάτι που γελάει] 693 00:57:34,418 --> 00:57:38,222 [Επικαλυπτόμενες φωνές] 694 00:57:43,360 --> 00:57:45,095 [Μάτι που γελάει] 695 00:57:45,162 --> 00:57:47,898 [Sue's Voice] που καβαλάει στον άνεμο. 696 00:57:47,965 --> 00:57:50,200 [Sonny's Voice] Καλύτερα από το να παίζεις στρατιώτης. 697 00:57:50,267 --> 00:57:52,537 [Sue's Voice] Μια κατάρα. 698 00:57:53,804 --> 00:57:57,107 [Lexi's Voice] Τι έγινε σε εσάς παιδιά εκεί έξω; 699 00:57:57,174 --> 00:58:00,611 [Man On Radio] Το CDC λέει να αποφύγετε το δάγκωμα από τους μολυσμένους. 700 00:58:00,678 --> 00:58:02,513 Κι αν σε δαγκώσουν, 701 00:58:02,580 --> 00:58:05,583 Πηγαίνετε αμέσως στο την πλησιέστερη στρατιωτική εγκατάσταση. 702 00:58:13,057 --> 00:58:15,760 [Γέλια] 703 00:58:20,064 --> 00:58:22,132 Μάτι. 704 00:58:22,199 --> 00:58:23,734 Μάτι. 705 00:58:25,870 --> 00:58:26,871 Γαμώ. 706 00:58:26,937 --> 00:58:28,673 Τι; 707 00:58:38,482 --> 00:58:41,185 Αυτός είναι... Ήταν στην καμπίνα. 708 00:58:45,022 --> 00:58:48,025 [γρυλίζοντας] 709 00:58:48,092 --> 00:58:50,027 Πώς το έκανε αυτό; 710 00:58:50,928 --> 00:58:52,697 Άγια σκατά. 711 00:58:53,731 --> 00:58:56,634 Πώς το έκανε αυτό; Χμμ; 712 00:58:58,168 --> 00:59:00,871 -Γιός της σκύλας. - [Κέλι] Ω, γαμ! 713 00:59:09,079 --> 00:59:12,249 [Βαριά αναπνοή] 714 00:59:19,256 --> 00:59:20,691 Μετακίνησέ το, Σόνι. 715 00:59:20,758 --> 00:59:24,194 Πραγματικά αργό. Προς εμένα. 716 00:59:24,261 --> 00:59:26,563 Ή θα μας πετάξω όλους στο διάολο. 717 00:59:27,497 --> 00:59:30,034 Αυτό είναι καλό. Πραγματικά καλό. 718 00:59:30,100 --> 00:59:31,168 Τώρα, σταμάτα. 719 00:59:32,469 --> 00:59:33,771 Κοιτάζω πάνω. 720 00:59:36,340 --> 00:59:39,009 Χρησιμοποιεί καλώδια και τροχαλίες. 721 00:59:39,076 --> 00:59:41,879 Το ίδιο σύστημα που χρησιμοποιήσαμε σε περιμετρικό ρολόι. 722 00:59:41,946 --> 00:59:44,982 Έτσι κυκλοφορεί χωρίς ίχνος. 723 00:59:45,049 --> 00:59:47,051 Καλά. Εντάξει, ωραία. Ι-Ι-Σε πιστεύω. 724 00:59:47,117 --> 00:59:48,653 Απλά-Απλά... Απλώς βάλτε τα έξω. 725 00:59:48,719 --> 00:59:50,688 Δεν ξέρω ποιον να εμπιστευτώ. 726 00:59:52,356 --> 00:59:55,059 - Μπορώ να σε εμπιστευτώ, Σόνι; -Μπορείς να με εμπιστευτείς. 727 00:59:55,125 --> 00:59:57,928 Δεν ξέρεις καν πόσο μπορείς να με εμπιστευτείς. Απλώς βάλτε τα κάτω. 728 01:00:09,239 --> 01:00:10,941 Ιησούς. 729 01:00:19,750 --> 01:00:21,285 Είσαι καλά; 730 01:00:29,794 --> 01:00:33,363 Μας κυνηγάει. Ένα προς ένα. 731 01:00:33,430 --> 01:00:36,133 Αλλά γιατί δεν είναι μας σκοτώνει; 732 01:00:36,200 --> 01:00:37,968 Φτιάχνει στρατό. 733 01:00:46,677 --> 01:00:48,713 Εντάξει, ακούστε. 734 01:00:48,779 --> 01:00:51,215 Σόνι, εσύ και η Κέλλυ πρέπει να περπατήσει την περίμετρο. 735 01:00:51,281 --> 01:00:53,550 Δεν θα πάω μαζί του. Έχει μολυνθεί. Ω, φύσηξε με. 736 01:00:53,617 --> 01:00:55,986 Ποιος λέει ότι θέλω να πάω μαζι σου παντως? Γαμημένο πουλί. 737 01:00:56,053 --> 01:00:58,522 Χριστός. Εντάξει, Σόνι, έλα μαζί μου. 738 01:00:58,588 --> 01:01:00,858 Κέλλυ, μείνε εδώ με τη Λέξι. 739 01:01:06,363 --> 01:01:07,998 Ανατρέπεται. 740 01:01:09,299 --> 01:01:11,201 Να τον προσέχεις. 741 01:01:17,875 --> 01:01:20,310 Λοιπόν, πού πάμε; 742 01:01:20,377 --> 01:01:21,846 Περπάτημα στη γραμμή των δέντρων. 743 01:01:21,912 --> 01:01:23,781 Τι στο διάολο; 744 01:01:23,848 --> 01:01:26,650 Πρέπει να δημιουργήσουμε προστατευτική περίμετρος, 745 01:01:26,717 --> 01:01:28,685 Και τους κυνηγάμε. 746 01:01:28,753 --> 01:01:30,888 Τι... «Αυτοί»; 747 01:01:43,367 --> 01:01:45,202 [Flesh Squishing] 748 01:01:45,269 --> 01:01:47,137 [Body Thudds] 749 01:01:52,576 --> 01:01:54,478 Καλώς ορίσατε στον πόλεμο. 750 01:02:13,697 --> 01:02:15,399 Κάτι ακούω. 751 01:02:19,469 --> 01:02:20,971 Το ακούς αυτό; 752 01:02:25,475 --> 01:02:27,477 Έρχεται από εκεί πέρα. 753 01:03:04,381 --> 01:03:06,183 [Κουδούνισμα κινητού τηλεφώνου] 754 01:03:09,920 --> 01:03:13,157 [Το κουδούνισμα συνεχίζεται] 755 01:03:18,963 --> 01:03:20,831 [Μπιπ] Γεια σας. 756 01:03:20,898 --> 01:03:24,001 - [Αυτοματοποιημένη γυναικεία φωνή] Αν θέλετε να τηλεφωνήσετε... - [Κραυγά] 757 01:03:41,551 --> 01:03:43,954 Ω, σκατά. 758 01:03:44,021 --> 01:03:46,523 Είναι ένα δόλωμα. Αποκλείεται. 759 01:03:46,590 --> 01:03:49,559 Δεν υπάρχει περίπτωση θα θυσίαζε τον ίδιο του τον πατέρα. 760 01:03:52,662 --> 01:03:54,064 Καλά. Τον αφήνουμε. 761 01:03:54,131 --> 01:03:57,101 Παρακαλώ, δ-μην με αφήσεις. 762 01:03:57,167 --> 01:03:59,569 [Αναπνοή] πεινάω. 763 01:03:59,636 --> 01:04:02,772 Είμαι τόσο... Είμαι τόσο, τόσο πεινασμένος. 764 01:04:02,839 --> 01:04:05,042 Γαμώτο. 765 01:04:16,420 --> 01:04:18,355 [Αναπνοή] 766 01:04:23,493 --> 01:04:25,462 [Αναπνοή] Neelis. 767 01:04:26,463 --> 01:04:28,165 Γυρίστε. 768 01:04:29,799 --> 01:04:31,902 [Αναπνοή] Μου έκανε να γευτώ. 769 01:04:32,769 --> 01:04:36,907 Τώρα δεν μπορώ να σταματήσω. Πεινασμένος. 770 01:04:36,974 --> 01:04:40,444 Είμαι τόσο, τόσο πεινασμένος. 771 01:04:43,948 --> 01:04:46,483 [Γκρίνια, γέλια] 772 01:04:47,717 --> 01:04:49,353 Είναι παγίδα! 773 01:04:54,591 --> 01:04:56,293 [Κραυγές] 774 01:04:56,360 --> 01:04:57,962 Ουάου! Ω, γαμ! 775 01:04:58,028 --> 01:04:59,563 Άγια σκατά! 776 01:04:59,629 --> 01:05:01,231 Κοτζ! Κοτζ! 777 01:05:01,898 --> 01:05:03,900 Κοτζ! Κοτζ! 778 01:05:03,968 --> 01:05:06,336 - [Η Neelis γελάει] -Κάτω με! 779 01:05:07,871 --> 01:05:10,807 Αχ, σκατά! Γαμώ! Άγια σκατά! 780 01:05:10,874 --> 01:05:14,011 Κοτζ! Κοτζ! 781 01:05:14,078 --> 01:05:15,779 - Πάρε με... Πάρε με... - [Πυροβολισμός] 782 01:05:15,845 --> 01:05:17,714 Κατέβασέ με! Θεέ μου! 783 01:05:17,781 --> 01:05:19,249 Πού είναι; 784 01:05:20,817 --> 01:05:23,853 Ω! Θεέ μου! Θεέ μου! 785 01:05:23,920 --> 01:05:25,655 Πού είναι; 786 01:05:33,330 --> 01:05:36,000 Υιός! 787 01:05:48,645 --> 01:05:50,747 ** [Rock On Radio] 788 01:05:50,814 --> 01:05:53,017 [Βήχας] 789 01:05:53,083 --> 01:05:55,385 [Σφυροκόπημα] 790 01:05:55,452 --> 01:05:57,421 [Σόνι] Άνοιξε την πόρτα. [Ο βήχας συνεχίζεται] 791 01:05:59,923 --> 01:06:03,593 [Σφυροκόπημα] Ανάθεμα, Κέλλυ! Άνοιξε τη γαμημένη πόρτα! 792 01:06:03,660 --> 01:06:04,594 [Γκρίνια] 793 01:06:06,030 --> 01:06:08,898 [Πυροβολισμοί] Σκατά! 794 01:06:08,965 --> 01:06:12,669 Άνοιξε την πόρτα, ή θα σε εξοντώσω. 795 01:06:24,414 --> 01:06:26,350 Σκατά! [Γκουμβάδες] 796 01:06:26,416 --> 01:06:29,686 Άνοιξε τη γαμημένη πόρτα όταν σου λέω να ανοίξεις η γαμημένη πόρτα. 797 01:06:29,753 --> 01:06:31,688 στο διάολο! 798 01:06:32,422 --> 01:06:33,757 [Γκρινιάζει] 799 01:06:35,559 --> 01:06:37,961 - Άσε το γαμημένο όπλο κάτω. - Άσε το όπλο σου κάτω! 800 01:06:38,028 --> 01:06:39,696 Βάλε το γαμημένο το όπλο κάτω. 801 01:06:39,763 --> 01:06:42,032 [Lexi] Πού ήσουν, Κέλλυ; Κάτι άκουσα! 802 01:06:42,099 --> 01:06:45,135 - Και μετά πήγα να πάω να μάθω τι! - Σε έψαξα παντού! 803 01:06:45,202 --> 01:06:46,803 Λοιπόν, ξέρεις αυτή η περίεργη αίσθηση... 804 01:06:46,870 --> 01:06:50,274 Μερικές φορές αυτό που βλέπετε στην πραγματικότητα δεν συμβαίνει; 805 01:06:50,340 --> 01:06:53,477 Αυτό λέγεται para-fucking-noia, μικρή γαμημένη τάρτα! 806 01:06:53,543 --> 01:06:57,447 Ίσως αυτό που είσαι όλοι σκέφτονται... 807 01:06:57,514 --> 01:06:59,049 Έχει δίκιο... 808 01:06:59,116 --> 01:07:02,319 Ίσως ο μεγάλος, κακός λύκος είναι ακριβώς μπροστά σας. 809 01:07:02,386 --> 01:07:04,288 Ε; Χμμ; 810 01:07:04,354 --> 01:07:06,256 Τι; 811 01:07:07,324 --> 01:07:09,593 [Κουδουνίζει το πόμολο της πόρτας] 812 01:07:09,659 --> 01:07:12,229 [Το κροτάλισμα συνεχίζεται] Ίσως είναι στην πόρτα. 813 01:07:16,633 --> 01:07:18,368 [Κουδούνισμα] Ιησούς. 814 01:07:27,411 --> 01:07:29,012 Ω Ιησού. 815 01:07:29,079 --> 01:07:30,780 [Γκρινιάζει] 816 01:07:38,555 --> 01:07:42,126 [Γκρινιάζει] Τι στο διάολο είσαι με κοιτάζεις έτσι; 817 01:07:43,393 --> 01:07:45,662 - Είναι ένας από αυτούς. - [Kotz] Ιησούς Χριστός. 818 01:07:51,768 --> 01:07:53,303 [Βήχας] 819 01:07:55,705 --> 01:07:59,042 Γαμώτο... Όλα σου γαμημένα όπλα πάνω μου; 820 01:07:59,109 --> 01:08:02,812 Στο διάολο είναι το πρόβλημά σου; Δεν έχω μολυνθεί! 821 01:08:02,879 --> 01:08:05,182 Γάμησέ σε, ρε μαλακια! 822 01:08:05,249 --> 01:08:07,217 Θα γαμήσεις έτσι, δεν θα το έκανες; 823 01:08:07,284 --> 01:08:09,286 Δεν θα το έκανες γαμημένο έτσι; 824 01:08:09,353 --> 01:08:11,255 Δεν έχω μολυνθεί! 825 01:08:11,321 --> 01:08:13,557 Μπορώ να το κάνω αυτό! Ξέρεις πώς είναι αυτό; 826 01:08:13,623 --> 01:08:16,993 [Γκρινιάζει] Ξέρεις πώς είναι αυτό; 827 01:08:17,060 --> 01:08:19,329 [Γκρίνισμα] 828 01:08:20,930 --> 01:08:23,767 θα γαμήσω να σε καταστρέψει. 829 01:08:23,833 --> 01:08:26,470 - [Θραύση γυαλιού] - [Kelly Screaming] 830 01:08:43,720 --> 01:08:46,423 [Αναπνοή] 831 01:08:51,328 --> 01:08:54,298 Σκότωσε με. Παρακαλώ. 832 01:09:03,773 --> 01:09:06,610 [Γκρίνια, ουρλιαχτά] 833 01:09:10,847 --> 01:09:12,549 [Κολυβωτικά περιβλήματα] 834 01:09:20,590 --> 01:09:22,226 Γαμώτο. 835 01:09:22,292 --> 01:09:25,229 [Thunder Rumbles] 836 01:09:26,396 --> 01:09:28,798 [Καραυνόφωνα] 837 01:09:31,335 --> 01:09:34,771 [Κραυγές] 838 01:10:01,898 --> 01:10:05,735 Κοίτα, συνειδητοποιώ ότι τα πράγματα είναι λίγο περίεργο αυτή τη στιγμή. 839 01:10:05,802 --> 01:10:09,539 Αλλά μπορείς να σε παρακαλώ λύσε με από αυτά... γαμημένα σχοινιά; 840 01:10:12,008 --> 01:10:14,278 Πού το πήρες το αίμα στο πρόσωπο και τα χέρια σου; 841 01:10:15,279 --> 01:10:17,681 Δεν ξέρω. 842 01:10:17,747 --> 01:10:20,116 λιποθύμησα. [Kotz] Σε έστειλαν. 843 01:10:20,183 --> 01:10:24,688 Δεν το έκαναν; Ναι. Σε έστειλαν μια μικρή αναγνώριση, ε; 844 01:10:24,754 --> 01:10:28,492 Αυτό ακριβώς έκαναν, και τι επιτυχημένο αποστολή που ήταν. 845 01:10:28,558 --> 01:10:33,663 Κοίτα, δεν ξέρω τι σκέφτονται οι τρελοί, Κοτζ, αλλά μπορείς. 846 01:10:33,730 --> 01:10:36,866 Λοιπόν, μόλις ξέχασες ένα μικρό πράγμα. 847 01:10:36,933 --> 01:10:41,170 Ανήκω σε μια μονάδα που δεν υπάρχει επίσημα. 848 01:10:41,237 --> 01:10:43,540 Που σημαίνει Δεν ήμουν ποτέ εδώ... 849 01:10:43,607 --> 01:10:46,310 Και τίποτα από αυτά συνέβη ποτέ. 850 01:10:49,178 --> 01:10:51,615 Θα μπορούσα να σε σπαταλήσω, και το σύμπαν δεν θα ανοιγοκλείνει καν. 851 01:10:55,452 --> 01:10:58,688 Μας έσκαψαν εδώ μέσα σαν τσιμπούρια. 852 01:10:58,755 --> 01:11:01,625 Πρέπει να τους σταματήσουμε πριν μπορέσει να εξαπλωθεί. [Sonny] Ωραία. 853 01:11:01,691 --> 01:11:05,462 Γιατί έχω βαρεθεί να τρέχω από αυτά τα γαμημένα πράγματα. 854 01:11:42,866 --> 01:11:44,067 Καλά. 855 01:11:44,133 --> 01:11:47,303 Του αρέσει το κάλυμμα των δέντρων. 856 01:11:47,371 --> 01:11:48,838 Αυτό λοιπόν είναι όπου στήσατε. 857 01:11:48,905 --> 01:11:53,042 Με αυτόν τον τρόπο εσύ μπορεί να παρακολουθεί σε όλες τις οδούς προσέγγισης. 858 01:11:54,411 --> 01:11:55,912 Θα τον παρασύρω έξω. 859 01:12:04,788 --> 01:12:06,790 Μην χάσετε. 860 01:12:06,856 --> 01:12:09,826 Θα σκοτώσω αυτό το χάλι και τοποθετήστε το στη σχάρα μου. 861 01:12:24,073 --> 01:12:26,643 Μη με αφήνεις έτσι. 862 01:12:27,444 --> 01:12:29,746 Δώσε μου μια ευκαιρία. 863 01:12:29,813 --> 01:12:32,782 Δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά αυτή η ευκαιρία. 864 01:12:39,355 --> 01:12:41,558 Είμαι άρρωστος, Λέξι. 865 01:12:44,728 --> 01:12:47,397 Έχω κάνει τρομερά πράγματα. 866 01:12:47,464 --> 01:12:49,666 Αηδιαστικά πράγματα. 867 01:12:49,733 --> 01:12:53,837 Ξέρω, Σάμιουελσον. Όλοι έχουμε. 868 01:13:04,748 --> 01:13:07,451 Έλα να με βρεις, σκατά! 869 01:13:07,517 --> 01:13:09,118 Είμαι ακριβώς εδώ! 870 01:14:05,642 --> 01:14:07,777 [Γκρίνισμα] [Κραυγές] 871 01:14:09,913 --> 01:14:12,081 Θεέ μου! 872 01:14:13,550 --> 01:14:15,418 Ω, γαμ! 873 01:14:15,485 --> 01:14:17,386 Ω, γαμ! 874 01:14:17,453 --> 01:14:18,988 Θεέ μου. 875 01:14:43,146 --> 01:14:45,515 [Σναρλς, Σύριγγες] 876 01:14:45,582 --> 01:14:47,250 [Κόκκοι τουφεκιού] 877 01:15:27,156 --> 01:15:29,258 Περιμένει. 878 01:15:29,325 --> 01:15:30,927 Σαν αράχνη. 879 01:15:31,728 --> 01:15:33,863 Και πότε τελείωσε να περιμένει... 880 01:15:39,969 --> 01:15:41,971 Αρουραίοι σε έναν λαβύρινθο, που τρέχουν; 881 01:15:42,038 --> 01:15:43,707 Σκάσε! 882 01:15:46,743 --> 01:15:48,277 Κάνε με, σκύλα. 883 01:15:49,145 --> 01:15:51,014 [Πυροβολισμός] 884 01:15:58,655 --> 01:16:00,156 [Εκπνέει] 885 01:16:12,535 --> 01:16:15,605 Αυτό το πράγμα δεν είναι πρόκειται να με πάρει. 886 01:16:16,439 --> 01:16:18,742 Δεν θα πάω έτσι. 887 01:16:29,052 --> 01:16:30,820 Κάνε με πρώτα. 888 01:16:38,427 --> 01:16:39,362 [Αναστεναγμοί] 889 01:16:48,437 --> 01:16:50,940 [Σνιφάρει, Καθαρίζει το λαιμό] 890 01:17:11,460 --> 01:17:13,096 [Κόκκοι όπλων] 891 01:18:11,554 --> 01:18:13,289 Θα τα καταφέρουμε. 892 01:18:14,223 --> 01:18:15,725 Με ακούς; 893 01:18:19,495 --> 01:18:21,197 [Σνιφλ] 894 01:18:21,264 --> 01:18:22,799 Παρακαλώ. 895 01:18:23,699 --> 01:18:25,234 Όχι. 896 01:18:27,937 --> 01:18:30,173 Μπορώ να σκοτώσω αυτό το πράγμα. 897 01:18:35,678 --> 01:18:37,781 Ξέρω στα κόκαλά μου. 898 01:18:48,524 --> 01:18:50,226 [Man On Radio] Ορίστε άλλο ένα για εσάς... 899 01:18:50,293 --> 01:18:52,395 Πριν σε βάλω μέσα για τη νύχτα. 900 01:18:52,461 --> 01:18:55,464 ** [Ροκ] Δεν με κυνήγησε. 901 01:18:57,400 --> 01:18:58,935 Γιατί; 902 01:19:08,011 --> 01:19:09,512 Γιατί αυτός δεν έπρεπε. 903 01:19:11,948 --> 01:19:13,917 Είναι ήδη εδώ. 904 01:19:14,784 --> 01:19:16,319 Κάπου. 905 01:19:31,767 --> 01:19:34,037 [Αναστεναγμοί] 906 01:19:43,512 --> 01:19:45,248 Τι είναι αυτό; 907 01:19:46,682 --> 01:19:48,117 Η φωλιά του. 908 01:19:48,184 --> 01:19:52,555 [Σουγκρίζει] [γρυλίζοντας] 909 01:20:04,533 --> 01:20:06,035 Ποιος είναι εκεί; 910 01:20:06,669 --> 01:20:08,571 [γρυλίζοντας] 911 01:20:17,380 --> 01:20:20,549 [Κουρλιάζοντας] 912 01:20:26,822 --> 01:20:28,892 [Το ουρλιαχτό συνεχίζεται] 913 01:20:37,533 --> 01:20:39,268 [Μουρλιάζει] 914 01:20:46,075 --> 01:20:50,279 [Γκρίνια, ουρλιαχτά] 915 01:20:54,717 --> 01:20:56,953 [Γελώντας] 916 01:20:57,020 --> 01:21:00,756 * Τα πράγματα που είδα μέσα * 917 01:21:00,823 --> 01:21:04,293 * Τα πράγματα είδα μέσα * 918 01:21:04,360 --> 01:21:07,596 * Είναι αυτό που πραγματικά τράβηξε το μάτι μου * 919 01:21:19,808 --> 01:21:21,244 [Το ουρλιαχτό συνεχίζεται] 920 01:21:25,681 --> 01:21:27,350 [Κραυγές] 921 01:21:29,085 --> 01:21:33,489 * Ζήσε όσο μπορώ, ναι ** 922 01:21:38,094 --> 01:21:41,230 ** [Φωνητικά] 923 01:21:43,632 --> 01:21:45,534 ** [Τέλος] 924 01:21:50,673 --> 01:21:52,375 Δεν βρήκαν το κανό σου; 925 01:21:54,210 --> 01:21:55,678 Πώς και δεν το κατέστρεψαν; 926 01:22:08,191 --> 01:22:11,494 [Κοτς Αφήγηση] Ποιος ξέρει αν αυτός είναι ο κόσμος ή απλά η άκρη του; 927 01:22:13,529 --> 01:22:16,099 Θέλω να πιστεύω ότι θα είμαστε καλά. 928 01:22:16,165 --> 01:22:18,367 Η καταιγίδα θα ξεπεράσει... 929 01:22:18,434 --> 01:22:22,271 Και τα πάντα θα είναι όπως θυμήθηκα όταν πάω σπίτι. 930 01:22:22,338 --> 01:22:25,741 Και όλοι θα μας περιμένει. 931 01:22:25,808 --> 01:22:27,376 Αλλά δεν έγινε τίποτα. 932 01:22:29,112 --> 01:22:31,014 Μένει να δούμε. 933 01:22:35,818 --> 01:22:37,420 [Κουρλιάζοντας] 934 01:22:58,641 --> 01:23:00,743 [Περιστροφή κινητήρα] 935 01:23:03,146 --> 01:23:04,747 [Revving Συνεχίζεται] 936 01:23:26,169 --> 01:23:27,670 [Στάματα κινητήρα] 937 01:23:52,595 --> 01:23:54,530 [Γουργούρισμα] 938 01:24:12,348 --> 01:24:14,983 The Wind Walkers μας ακολούθησε... 939 01:24:15,050 --> 01:24:16,919 Σπίτι. 940 01:24:16,985 --> 01:24:20,323 [Γουργούρισμα, Λαχανιασμός] 941 01:24:31,634 --> 01:24:33,536 [Αναπνευστική στάση] 942 01:24:50,853 --> 01:24:53,589 [Man On Radio] Μοιάζει με τον τυφώνα Ντόρι χτυπάει την πόρτα μας. 943 01:24:53,656 --> 01:24:57,326 Έχουμε έναν άνεμο κυνηγώντας έναν άλλο πέρα από τον Κόλπο. 944 01:24:57,393 --> 01:25:02,064 Δεν ξέρω για σένα, αλλά νιώθω δαιμονισμένος απόψε. 945 01:25:02,131 --> 01:25:04,133 Αυτό σβήνει σε όλους εσάς εκεί έξω... 946 01:25:04,200 --> 01:25:05,968 Προστατεύοντας τον εαυτό σας για την καταιγίδα. 947 01:25:06,034 --> 01:25:08,271 Βάλε τα νυχτερινά σου μάτια. 948 01:25:08,337 --> 01:25:09,805 Μείνετε συντονισμένοι. ** [Ροκ] 949 01:25:09,872 --> 01:25:11,807 τελείωσε. 950 01:25:13,676 --> 01:25:15,711 Είμαι τόσο πεινασμένος, Κοτζ. 951 01:25:18,013 --> 01:25:19,715 Είμαι τόσο πεινασμένος. 952 01:25:23,018 --> 01:25:25,788 ** [Συνεχίζεται] 953 01:25:30,092 --> 01:25:31,927 [Άνθρωπος] * Θα είμαι στο δρόμο * 954 01:25:31,994 --> 01:25:34,863 *Αν θες να με πας σπίτι* 955 01:25:34,930 --> 01:25:37,065 * Άρρωστα με όλα τα αδέρφια σου * 956 01:25:37,132 --> 01:25:39,868 ** [Συνεχίζει, Αδιάκριτο] 957 01:25:39,935 --> 01:25:45,007 * Περπατώντας ολομόναχος μπορείτε να μου στείλετε mail πέρα δώθε * 958 01:25:45,073 --> 01:25:47,176 * Άρρωστα με όλα τα αδέρφια σου * 959 01:25:47,243 --> 01:25:50,346 ** [Συνεχίζει, Αδιάκριτο] 960 01:25:50,413 --> 01:25:52,381 * Άρρωστα με όλα τα αδέρφια σου * 961 01:25:52,448 --> 01:25:55,518 ** [Συνεχίζει, Αδιάκριτο] 962 01:25:55,584 --> 01:25:57,220 * Αρρωστημένο με όλα τα αδέρφια σου ** [Κραυγές] 963 01:25:57,286 --> 01:26:00,789 ** [Σθαίνει] 964 01:26:00,856 --> 01:26:06,429 Κάποιοι λένε τις κατακτημένες φυλές άφησε πίσω τον Wind Walker... 965 01:26:06,495 --> 01:26:10,266 Να πάρω τον λευκό μέσα στη νύχτα. 966 01:26:10,333 --> 01:26:14,637 Κατάρα εναντίον τους για την κατάληψη της γης μας. 967 01:26:14,703 --> 01:26:19,308 Αλλά ξέρουμε ότι ο περιπατητής του ανέμου ήταν πάντα εδώ. 968 01:26:20,976 --> 01:26:23,846 Και θα το κάνουν να είσαι πάντα εδώ. 969 01:26:23,912 --> 01:26:25,848 * Κοιμήσου μέσα για πάντα * 970 01:26:25,914 --> 01:26:29,051 * Δεν έχει κρύο μέσα στην ψυχή του * 971 01:26:29,117 --> 01:26:31,320 * Θαμμένο ως τα φύλλα * 972 01:26:31,387 --> 01:26:34,022 * Υπάρχει και άλλο χωρίς φωτιά * 973 01:26:34,089 --> 01:26:36,925 * Όλη σου η ασθένεια * 974 01:26:36,992 --> 01:26:39,362 *Όλη σου η επιθυμία* 975 01:26:39,428 --> 01:26:41,997 * Όλη σου η ασθένεια * 976 01:26:42,064 --> 01:26:44,433 *Όλη σου η επιθυμία* 977 01:26:44,500 --> 01:26:47,069 * Όλη σου η ασθένεια * 978 01:26:47,135 --> 01:26:49,538 *Όλη σου η επιθυμία* 979 01:26:49,605 --> 01:26:52,040 * Όλη σου η ασθένεια * 980 01:26:52,107 --> 01:26:54,677 *Όλη σου η επιθυμία* 981 01:26:57,580 --> 01:27:00,649 ** [Συνέχεια, Instrumental] 982 01:27:33,349 --> 01:27:35,250 *Ήμουν στο δρόμο * 983 01:27:35,318 --> 01:27:38,220 * Ακούστε τους να περπατούν κάτω για λίγο * 984 01:27:38,287 --> 01:27:40,956 * Όλα όσα μπορείτε να δείτε * 985 01:27:41,023 --> 01:27:43,359 * Όλα όσα εμπνέεις * 986 01:27:43,426 --> 01:27:45,361 * Θαμμένος δίπλα-δίπλα * 987 01:27:45,428 --> 01:27:48,431 * Ψέματα ο αφέντης και το παιδί του * 988 01:27:48,497 --> 01:27:50,966 * Όλα όσα μπορείτε να δείτε * 989 01:27:51,033 --> 01:27:53,536 * Όλα όσα εμπνέεις * 990 01:27:53,602 --> 01:27:56,038 * Όλα όσα μπορείτε να δείτε * 991 01:27:56,104 --> 01:27:58,607 * Όλα όσα εμπνέεις * 992 01:27:58,674 --> 01:28:01,276 * Όλα όσα μπορείτε να δείτε * 993 01:28:01,344 --> 01:28:03,646 * Όλα όσα εμπνέεις * 994 01:28:03,712 --> 01:28:06,248 * Όλα όσα μπορείτε να δείτε * 995 01:28:06,315 --> 01:28:08,951 * Όλα όσα εμπνέεις * 996 01:28:09,017 --> 01:28:11,454 * Όλα όσα μπορείτε να δείτε * 997 01:28:11,520 --> 01:28:14,022 * Όλα όσα εμπνέεις * 998 01:28:14,089 --> 01:28:16,492 * Όλα όσα μπορείτε να δείτε * 999 01:28:16,559 --> 01:28:18,961 * Όλα όσα εμπνέεις ** 1000 01:28:30,406 --> 01:28:31,907 ** [Τέλος]